gustas
“gustas” signifie “tu plais” en espagnol (en tant que sujet du verbe, impliquant souvent une attirance).
tu plais, tu es apprécié(e)
Aussi : tu attires
📝 En Action
¿Le gustas a mi hermano?
A1Mon frère t'apprécie (es-tu plaisant pour mon frère) ?
Creo que le gustas. Siempre te mira.
A2Je crois qu'il t'apprécie. Il te regarde toujours.
¡Claro que me gustas! Eres muy divertido.
A2Bien sûr que tu me plais ! Tu es très drôle.
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : gustas
Question 1 sur 1
Quelle expression française traduit correctement 'Me gustas' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin *gustare*, signifiant 'goûter' ou 'savourer'. Ce lien explique pourquoi le mot espagnol est si étroitement lié aux sentiments et au plaisir sensoriel.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi utilise-t-on 'gustas' quand la personne qui parle est 'Je' ?
Parce que le verbe *gustar* fonctionne à l'envers ! Si vous dites 'Me gustas', le 'Me' est la personne qui ressent l'émotion, et 'gustas' parle de la personne 'Tú' (toi) qui est la source du sentiment. Le sujet de la phrase est en réalité 'Tú' (implicite).
Puis-je utiliser 'gustas' pour parler d'aimer la nourriture ?
Non, pas habituellement. Si vous voulez demander 'Aimes-tu la pizza ?', vous utiliseriez la forme à la troisième personne du singulier : '¿Te gusta la pizza ?' La forme 'gustas' est presque exclusivement réservée au cas où une personne est celle qui est aimée ou trouvée attirante.