habernos
“habernos” signifie “avoir (fait quelque chose) pour nous” en espagnol (Utilisé dans la structure de l'infinitif parfait lorsque l'action affecte le locuteur et son groupe.).
📝 En Action
Después de habernos despedido, salimos de la fiesta.
B2Après nous être dit au revoir, nous avons quitté la fête.
Lamento no habernos conocido antes.
B2Je regrette de ne pas nous être rencontrés plus tôt.
El error fue habernos quedado callados.
C1L'erreur a été de rester silencieux.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : habernos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement 'habernos' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Ce mot est une combinaison du verbe auxiliaire 'haber' (qui vient du latin *habēre*, signifiant 'avoir' ou 'tenir') et du pronom 'nos' (du latin *nōs*, signifiant 'nous'). La structure montre une action nous impliquant qui a été achevée.
Première attestation : The component 'haber' has been used since Old Spanish (around the 12th century) to form perfect tenses.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'habernos' et 'hemos' ?
'Hemos' signifie 'nous avons' et est la forme entièrement conjuguée au présent de 'haber'. 'Habernos' est la forme infinitif ('avoir') avec le pronom 'nous' attaché, et il doit être utilisé dans le cadre d'une structure verbale composée (ex: 'Je veux nous avoir vus').
Puis-je séparer 'haber' et 'nos' ?
Pas si vous utilisez 'haber' comme un simple infinitif. Lorsqu'il est seul ou suit une préposition, le 'nos' doit être attaché à la fin pour former le mot unique 'habernos'.