Inklingo
← Dictionnaire

hablaron

ah-BLAH-rohn/aˈβlaɾon/

“hablaron” signifie “ils ont parlé” en espagnol (action passée terminée).

ils ont parlé, ils ont discuté

Aussi : vous (pluriel, formel/Amérique latine) avez parlé
VerbeA1regular ar
Latin America
Une illustration simple montrant un garçon et une fille assis l'un en face de l'autre sur un banc de parc, engagés dans une conversation, avec des lignes visuelles subtiles indiquant le son circulant entre eux.
past Participlehablado
infinitivehablar
gerundhablando

📝 En Action

Ellos hablaron con el jefe por una hora.

A1

Ils ont parlé avec le chef pendant une heure.

¿Qué les dijeron? Ustedes hablaron mucho.

A2

Qu'est-ce qu'ils vous ont dit ? Vous avez beaucoup parlé.

Mis vecinos hablaron de la fiesta ruidosa.

A1

Mes voisins ont parlé de la fête bruyante.

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • hablaron seriamente – ils ont parlé sérieusement
  • hablaron de negocios – ils ont parlé affaires

🔄 Conjugaisons

indicative

present

vosotroshabláis
él/ella/ustedhabla
túhablas
yohablo
nosotroshablamos
ellos/ellas/ustedeshablan

preterite

vosotroshablasteis
él/ella/ustedhabló
túhablaste
yohablé
nosotroshablamos
ellos/ellas/ustedeshablaron

imperfect

vosotroshablabais
él/ella/ustedhablaba
túhablabas
yohablaba
nosotroshablábamos
ellos/ellas/ustedeshablaban

subjunctive

present

vosotroshabléis
él/ella/ustedhable
túhables
yohable
nosotroshablemos
ellos/ellas/ustedeshablen

imperfect

vosotroshablarais
él/ella/ustedhablara
túhablaras
yohablara
nosotroshabláramos
ellos/ellas/ustedeshablaran
Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : hablaron

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'hablaron' pour une action passée unique et terminée ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
cantaronllegaron
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin *fabulari*, signifiant 'converser' ou 'bavarder', qui est lui-même lié à *fabula* (histoire/fable). Le mot est utilisé en espagnol depuis le début du Moyen Âge.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: falaramItalian (older form): favellare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'hablaron' et 'hablaban' ?

'Hablaron' (prétérit) signifie 'ils ont parlé' et se réfère à un événement unique qui est terminé, comme 'Ils ont parlé à la réunion.' 'Hablaban' (imparfait) signifie 'ils parlaient' ou 'ils avaient l'habitude de parler', se référant à une action en cours ou à une habitude passée.

'Hablaron' peut-il signifier 'vous avez parlé' ?

Oui ! Si vous vous adressez à un groupe de personnes (le 'vous' de politesse pluriel en Espagne, ou le 'vous' standard en Amérique Latine), vous utilisez 'ustedes' qui prend la forme 'hablaron'. Donc, 'Ustedes hablaron con el jefe' signifie 'Vous avez parlé avec le chef.'