llegaron
“llegaron” signifie “ils sont arrivés” en espagnol (Arrivée physique ou figurative (action passée achevée)).
ils sont arrivés, vous êtes arrivés
Aussi : ils ont atteint
📝 En Action
Los turistas llegaron al hotel muy cansados.
A1Les touristes sont arrivés à l'hôtel très fatigués.
Ellos llegaron a un acuerdo después de muchas horas de negociación.
B1Ils sont parvenus à un accord après de longues heures de négociation.
¿A qué hora llegaron ustedes a la cena anoche?
A2À quelle heure êtes-vous arrivés au dîner hier soir ?
🔄 Conjugaisons
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : llegaron
Question 1 sur 1
Quelle expression française traduit correctement le sens de 'llegaron' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le verbe 'llegar' vient du verbe latin vulgaire *applicāre*, signifiant 'joindre' ou 's'attacher à'. Avec le temps, cela a évolué en espagnol pour signifier spécifiquement 'arriver à destination.'
Première attestation : Around the 10th or 11th century in early Romance languages.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'llegaron' est la même chose que 'llegaban' ?
Non. 'Llegaron' signifie 'Ils sont arrivés' (une fois spécifique). 'Llegaban' signifie 'Ils avaient l'habitude d'arriver' ou 'Ils étaient en train d'arriver' (une action passée continue ou habituelle). Ce sont deux temps du passé différents.
Est-ce que 'llegaron' se réfère à 'ellos' ou 'ustedes' ?
'Llegaron' est utilisé pour la troisième personne du pluriel, ce qui couvre 'ellos' (ils, masculin/groupe mixte), 'ellas' (elles, groupe féminin), et 'ustedes' (vous, pluriel formel).