has
“has” signifie “tu as” en espagnol (utilisé avec un autre verbe pour parler d'actions passées, ex. 'tu as vu').
tu as
📝 En Action
¿Has visto mi teléfono?
A1As-tu vu mon téléphone ?
Nunca has viajado a España, ¿verdad?
A2Tu n'as jamais voyagé en Espagne, n'est-ce pas ?
Me dijiste que ya has terminado la tarea.
B1Tu m'as dit que tu as déjà fini les devoirs.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "has" en espagnol :
tu as→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : has
Question 1 sur 2
Quelle phrase demande correctement à un ami s'il a vu le film ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe latin 'habēre', qui signifiait 'avoir' ou 'tenir'. En espagnol, il a évolué pour devenir principalement un verbe auxiliaire pour former des temps plus complexes, tandis que le verbe 'tener' a pris en charge le sens de possession (l'équivalent de 'tenir' ou 'posséder' en français).
Première attestation : 10th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi le 'h' est-il muet dans 'has' ?
En espagnol, la lettre 'h' est presque toujours muette. C'est un vestige de l'orthographe du mot en latin, mais le son a disparu au fil des siècles à mesure que la langue évoluait. C'est comme le 'h' aspiré ou muet en français, mais en espagnol, il est presque toujours muet.
Puis-je utiliser 'has' seul, sans autre verbe ?
Presque jamais. C'est un verbe 'auxiliaire' qui a besoin d'un verbe principal avec lui. Par exemple, vous ne pouvez pas simplement dire 'Tú has.' Vous devez dire ce que vous avez fait, comme 'Tú has comido' (Tu as mangé). En français, on ne peut pas non plus dire 'Tu as' seul dans ce contexte.
'Has' est-il formel ou informel ?
'Has' est la forme que vous utilisez avec 'tú', qui est informel. Vous l'utiliseriez avec des amis, la famille ou des personnes de votre âge. Pour quelqu'un que vous ne connaissez pas ou dans une situation formelle, vous utiliseriez 'ha' avec 'usted' : '¿Usted ha terminado ?' (Avez-vous terminé ?). C'est l'équivalent de 'tu as' contre 'vous avez' en français.