historiador
“historiador” signifie “historien” en espagnol (une personne qui étudie, recherche ou écrit sur le passé).
historien
Aussi : chroniqueur
📝 En Action
Mi tío es historiador y trabaja en el museo nacional.
A2Mon oncle est historien et travaille au musée national.
El historiador presentó su nuevo libro sobre la revolución.
B1L'historien a présenté son nouveau livre sur la révolution.
Para ser un buen historiador, hay que investigar en archivos antiguos.
B2Pour être un bon historien, il faut faire des recherches dans les archives anciennes.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : historiador
Question 1 sur 3
Comment désigneriez-vous une historienne en espagnol ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'historia' (signifiant enquête ou récit) combiné avec la terminaison '-dor', utilisée en espagnol pour décrire une personne qui exerce un métier ou une action spécifique.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Le 'h' de 'historiador' est-il prononcé ?
Non, en espagnol la lettre 'h' est toujours muette. La prononciation commence par le son 'i' : i-sto-ria-dor.
Quelle est la différence entre 'historiador' et 'historia' ?
'Historia' est la matière (l'histoire) ou un récit, tandis que 'historiador' est la personne qui étudie cette matière.
Puis-je utiliser 'historiador' pour décrire quelqu'un qui écrit de la fiction ?
Généralement, non. 'Historiador' implique une étude factuelle du passé. Pour quelqu'un qui écrit des histoires de fiction, 'escritor' (écrivain) ou 'novelista' (romancier) est plus approprié.