honesta

oh-NESS-tahoˈnesta

“honesta” signifie “honnête” en espagnol (véridique, sincère).

honnête, digne de confiance

Aussi : sincère, droit(e)

AdjectiffA1

Mexico

Une jeune fille avec une expression sincère et ouverte tenant un bocal en verre vide et transparent directement devant sa poitrine, symbolisant l'honnêteté et le fait de n'avoir rien à cacher.

📝 En Action

Ella es una persona muy honesta y siempre dice la verdad.

C'est une personne très honnête et elle dit toujours la vérité.

Necesitas dar una respuesta honesta a la pregunta del profesor.

Tu dois donner une réponse honnête à la question du professeur.

Su reputación honesta la precede en la comunidad.

Sa réputation honnête la précède dans la communauté.

Connexions de Mots

Synonymes

sincera (sincère)
veraz (véridique)

Antonymes

mentirosa (menteuse, malhonnête (f.))
deshonesta (malhonnête (f.))

Collocations Courantes

persona honesta – personne honnête
respuesta honesta – réponse honnête
opinión honesta – opinion honnête

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : honesta

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement « honesta » ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

honesto(honnête (m.)) — Adjectif

honestidad(honnêteté) — Nom

honestamente(honnêtement) — Adverbe

🎵 Rimes▼

modestapuesta contesta

📚 Étymologie▼

Vient directement du mot latin *honestus*, qui signifiait « honorable, respecté ou décent ». Le sens est resté remarquablement cohérent au fil des siècles.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: onestaPortuguese: honestaFrench: honnête

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi « honesta » a-t-il un « h » s'il n'est pas prononcé ?

Le « h » est un vestige de la racine latine (*honestus*). En espagnol moderne, le « h » est muet, mais il reste dans l'orthographe par référence à l'histoire du mot.

Comment mettre « honesta » au pluriel ?

Vous ajoutez simplement un « s » à la fin : « honestas ». Cette forme décrit plusieurs personnes ou choses féminines (par exemple, « Las mujeres son honestas »).