honesta
oh-NESS-tah
/oˈnesta/
📝 En Action
Ella es una persona muy honesta y siempre dice la verdad.
A1C'est une personne très honnête et elle dit toujours la vérité.
Necesitas dar una respuesta honesta a la pregunta del profesor.
A2Tu dois donner une réponse honnête à la question du professeur.
Su reputación honesta la precede en la comunidad.
B1Sa réputation honnête la précède dans la communauté.
💡 Points de grammaire
Accord en genre
Puisque « honesta » se termine par -a, il est utilisé pour décrire des choses féminines (comme mujer ou opinión). Si vous décriviez un homme, vous utiliseriez « honesto » (avec un -o), tout comme en français avec « honnête » qui est invariable, mais l'espagnol exige l'accord.
❌ Erreurs Courantes
Mélanger les genres
Erreur : “El jueza es honesta.”
Correction : La jueza es honesta. (L'adjectif doit s'accorder avec le nom féminin 'jueza' et l'article féminin 'La', contrairement au français où 'juge' est souvent masculin ou épicène.)
⭐ Conseils d''utilisation
Utiliser Ser vs. Estar
Vous utiliserez presque toujours « honesta » avec le verbe ser (être permanent), car l'honnêteté est considérée comme une qualité fondamentale et durable d'une personne : « Mi hermana es honesta. » (Ma sœur est honnête.)
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : honesta
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise correctement « honesta » ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi « honesta » a-t-il un « h » s'il n'est pas prononcé ?
Le « h » est un vestige de la racine latine (*honestus*). En espagnol moderne, le « h » est muet, mais il reste dans l'orthographe par référence à l'histoire du mot.
Comment mettre « honesta » au pluriel ?
Vous ajoutez simplement un « s » à la fin : « honestas ». Cette forme décrit plusieurs personnes ou choses féminines (par exemple, « Las mujeres son honestas »).