huéspedes
“huéspedes” signifie “hôtes” en espagnol (personnes visitant une maison ou une fête).
hôtes, locataires
Aussi : locataires
📝 En Action
Los huéspedes llegaron tarde al hotel.
A2Les hôtes sont arrivés en retard à l'hôtel.
Tenemos muchos huéspedes para la cena de Navidad.
A2Nous avons beaucoup d'hôtes pour le dîner de Noël.
La casa de huéspedes estaba llena durante el verano.
B1La maison d'hôtes était pleine pendant l'été.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : huéspedes
Question 1 sur 2
Quel mot est la traduction la plus courante pour 'huéspedes' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du mot latin *hospes*, qui signifiait à l'origine à la fois 'invité' et 'hôte'. Cela explique pourquoi le mot espagnol porte parfois cette double signification, bien qu'il soit principalement utilisé pour 'invité' aujourd'hui.
Première attestation : Medieval Latin period
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'huéspedes' fait référence uniquement à des invités masculins ?
Non. 'Huéspedes' est un nom masculin pluriel, mais en espagnol, cette forme est utilisée pour les groupes mixtes (hommes et femmes) ou les groupes entièrement féminins, surtout dans des contextes formels comme les hôtels. Cela signifie 'clients/invités' quel que soit le genre.
Quelle est la différence entre 'huéspedes' et 'invitados' ?
'Invitados' fait généralement référence spécifiquement aux personnes qui ont été invitées (comme à une fête ou un mariage). 'Huéspedes' est plus large et est souvent utilisé pour les personnes qui passent la nuit ou paient pour un logement (comme dans un hôtel ou une maison d'hôtes).