hubieras

oo-BYEH-rahsuˈβje.ɾas

“hubieras” signifie “tu avais” en espagnol (comme verbe auxiliaire dans une proposition hypothétique au passé (Subjonctif Plus-que-Parfait)).

tu avaisAussi : si tu avais

B2highly irregular er

Une illustration colorée d'un enfant tenant fermement dans sa main une grande clé dorée et brillante, précédemment cachée, symbolisant le concept de possession passée.

infinitivehaber

gerundhabiendo

past Participlehabido

📝 En Action

Si me lo hubieras preguntado, te habría ayudado.

Si tu m'avais demandé, je t'aurais aidé.

Esperaba que hubieras entendido la lección.

J'espérais que tu eusses compris la leçon.

Fue una pena que no hubieras venido a la fiesta.

C'était dommage que tu ne sois pas venu à la fête.

Connexions de Mots

Synonymes

hubieses (tu avais (forme alternative du Subjonctif Passé))

Collocations Courantes

Si hubieras sabido – Si tu avais su
Ojalá hubieras podido – J'aurais souhaité que tu puisses

Indicative

Present

yohe

túhas

él/ella/ustedha

nosotroshemos

vosotroshabéis

ellos/ellas/ustedeshan

Imperfect

yohabía

túhabías

él/ella/ustedhabía

nosotroshabíamos

vosotroshabíais

ellos/ellas/ustedeshabían

Preterite

yohube

túhubiste

él/ella/ustedhubo

nosotroshubimos

vosotroshubisteis

ellos/ellas/ustedeshubieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohaya

túhayas

él/ella/ustedhaya

nosotroshayamos

vosotroshayáis

ellos/ellas/ustedeshayan

Imperfect Subjunctive

yohubiera/hubiese

túhubieras/hubieses

él/ella/ustedhubiera/hubiese

nosotroshubiéramos/hubiésemos

vosotroshubierais/hubieseis

ellos/ellas/ustedeshubieran/hubiesen

Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "hubieras" en espagnol :

tu avais

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : hubieras

Question 1 sur 1

Quelle structure française 'hubieras' aide principalement à former ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots

haber(avoir (auxiliaire)) — Verbe

habría(j'aurais/il aurait/elle aurait) — Verbe

hubo(il y eut) — Verbe

🎵 Rimes

fuerasdieras

📚 Étymologie

Vient de la forme espagnole ancienne du verbe 'haber', qui lui-même a évolué du verbe latin *habēre* (signifiant 'avoir' ou 'tenir'). Sa terminaison subjonctive spéciale (-eras) s'est développée au fil du temps à partir de la forme du parfait latin.

Première attestation : Pre-10th century (as part of the evolving auxiliary verb system)

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: houverasFrench: eusses

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'hubieras' est la même chose que 'hubieses' ?

Oui, 'hubieras' et 'hubieses' sont toutes deux des formes correctes du Subjonctif Passé pour 'tú', et elles sont interchangeables dans la plupart des situations, surtout lorsqu'on parle d'événements passés irréels.

Quand dois-je utiliser 'hubieras' au lieu de 'habías' ?

'Habías' (Imparfait de l'Indicatif) décrit une action passée qui s'est déroulée sur une période ou était en cours. 'Hubieras' (Subjonctif Passé) est utilisé lorsque l'action est irréelle, incertaine ou contrefactuelle (quelque chose qui ne s'est pas réellement produit).