idóneo
“idóneo” signifie “idéal” en espagnol (parfaitement adapté à un usage).
idéal, approprié
Aussi : convenable, adéquat
📝 En Action
Este es el lugar idóneo para construir nuestra nueva casa.
A2C'est l'endroit idéal pour construire notre nouvelle maison.
Ella es la candidata idónea para dirigir el departamento de ventas.
B1Elle est la candidate idéale pour diriger le département des ventes.
No me parece el momento idóneo para discutir este problema familiar.
B2Je ne pense pas que ce soit le bon moment pour discuter de ce problème familial.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "idóneo" en espagnol :
convenable→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : idóneo
Question 1 sur 3
Quel mot est synonyme de 'idóneo' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du latin 'idoneus', qui désignait quelque chose d'« apte », « capable » ou « approprié » pour une tâche spécifique.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
'Idóneo' est-il un mot formel ?
Il est légèrement plus formel que 'bueno' ou 'adecuado', mais il est très courant dans les environnements professionnels et scolaires.
Peut-on l'utiliser pour décrire une personne ?
Oui ! Vous pouvez l'utiliser pour dire que quelqu'un est la bonne personne pour un emploi ou un rôle (par exemple, 'el padre idóneo').
A-t-il une forme plurielle ?
Oui, il suffit d'ajouter un -s : 'idóneos' ou 'idóneas' lorsqu'on décrit plus d'une chose.