Inklingo

indica

in-DI-kainˈdika

indica signifie indique en espagnol (Il/Elle/Ça indique).

indique, signale

Aussi : suggère, montre
VerbeA2regular ar
Argentina
Une illustration stylisée d'une personne amicale portant une chemise rouge, debout sur un fond simple. Elle tend clairement son bras et son index, pointant directement vers une grande flèche directionnelle verte bien visible.
infinitiveindicar
gerundindicando
past Participleindicado

📝 En Action

La flecha roja indica la salida.

A1

La flèche rouge indique la sortie.

El doctor indica que debes descansar dos días.

A2

Le docteur suggère (ou indique) que vous devriez vous reposer deux jours.

Si el mapa indica un desvío, síguelo.

B1

Si la carte montre un détour, suivez-le.

¡Indica la dirección con tu mano, por favor!

A2

Indiquez la direction avec votre main, s'il vous plaît ! (Utilisation de l'impératif 'tú')

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • indicar el caminomontrer le chemin
  • indicar una necesidadsignaler un besoin

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedindica
yoindico
indicás
ellos/ellas/ustedesindican
nosotrosindicamos
vosotrosindicáis

imperfect

él/ella/ustedindicaba
yoindicaba
indicabas
ellos/ellas/ustedesindicaban
nosotrosindicábamos
vosotrosindicabais

preterite

él/ella/ustedindicó
yoindiqué
indicaste
ellos/ellas/ustedesindicaron
nosotrosindicamos
vosotrosindicasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedindique
yoindique
indiques
ellos/ellas/ustedesindiquen
nosotrosindiquemos
vosotrosindiquéis

imperfect

él/ella/ustedindicara / indicase
yoindicara / indicase
indicaras / indicases
ellos/ellas/ustedesindicaran / indicasen
nosotrosindicáramos / indicásemos
vosotrosindicarais / indicaseis

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "indica" en espagnol :

indiquesignalesuggère

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : indica

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'indica' pour signifier 'montre' ou 'signale' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
indicación(indication/instruction)Nom
indicador(indicateur/pointeur)Nom
🎵 Rimes
aplicaexplica
📚 Étymologie

Vient du verbe latin *indicare*, signifiant 'montrer du doigt', lui-même formé de *in-* ('dans, vers') et *dicare* ('proclamer, dédier'). L'idée centrale a toujours été de pointer ou de montrer quelque chose clairement.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: indicaFrench: indiquer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'indica' et 'indicar' ?

'Indicar' est la forme de base du verbe, signifiant 'indiquer' ou 'pointer du doigt'. 'Indica' est la forme que vous utilisez lorsque vous parlez de ce que 'il', 'elle', 'ça' ou 'vous (formel)' est en train de faire, comme dans 'Le panneau indique la direction'.

Puis-je utiliser 'indica' comme un ordre ?

Oui ! 'Indica' est la forme de l'impératif informel ('tú') pour dire à quelqu'un de montrer quelque chose ou de donner des instructions. Par exemple, '¡Indica tu nombre aquí!' (Indique ton nom ici !).