instalaciones

installations?structures physiques, équipements ou systèmes,locaux?les bâtiments et terrains utilisés par une entreprise ou une institution

Aussi :installations?a set of equipment or a system,usine?industrial complex or factory buildings

in-stah-lah-SYOH-nes

/instalaˈsjones/

NomfB1

neutral

Une illustration simple et colorée représentant une petite installation fonctionnelle, montrant une structure de bâtiment principale reliée à de grandes canalisations et réservoirs de stockage clairement visibles.

📝 En Action

Las instalaciones del hospital son de primera clase.

Les installations de l'hôpital sont de première classe.

Necesitamos revisar las instalaciones eléctricas antes de abrir la tienda.

Nous devons vérifier les installations électriques avant d'ouvrir le magasin.

El club deportivo tiene muy buenas instalaciones para nadar.

Le club sportif dispose de très bonnes installations de natation.

Connexions de Mots

Synonymes

dependencias (locaux, dépendances)
recintos (enceintes, terrains)

Collocations Courantes

instalaciones deportivas – installations sportives
nuevas instalaciones – nouvelles installations
instalaciones sanitarias – installations sanitaires/plomberie

💡 Points de grammaire

Toujours au Pluriel

Même lorsque vous pensez à 'une installation' en français (au singulier), l'espagnol utilise généralement la forme plurielle 'instalaciones' pour désigner l'ensemble de l'équipement ou du complexe physique.

❌ Erreurs Courantes

Utiliser le Singulier

Erreur : “La instalación del hotel es grande.”

Correction : Las instalaciones del hotel son grandes. (Utilisez le pluriel lorsque vous faites référence à l'espace physique ou aux équipements, car cela englobe plusieurs éléments.)

⭐ Conseils d''utilisation

Un Terme Fourre-Tout

Pensez à 'instalaciones' comme signifiant 'tout ce qui rend cet endroit fonctionnel', y compris le bâtiment, l'équipement et les systèmes à l'intérieur.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : instalaciones

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'instalaciones' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

instalación(installation (l'acte de mettre quelque chose en place)) - Nom

instalar(installer) - Verbe

instalado(installé) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'instalaciones' est-il presque toujours au pluriel ?

Lorsque l'on fait référence à un lieu (comme une école ou un gymnase), 'instalaciones' signifie la collection de tous les différents systèmes, pièces et équipements qui font fonctionner le lieu. Parce qu'il fait référence à un ensemble de choses, il reste au pluriel, tout comme on dirait en français 'les installations sportives' plutôt que 'l'installation sportive' pour désigner le complexe entier.