Comment dire "installations" en espagnol
Le mot espagnol pour “installations” est “instalaciones” — B1 niveau. C'est un mot très courant en espagnol quotidien.
Exemples
Las instalaciones del hospital son de primera clase.
Les installations de l'hôpital sont de première classe.
Necesitamos revisar las instalaciones eléctricas antes de abrir la tienda.
Nous devons vérifier les installations électriques avant d'ouvrir le magasin.
El club deportivo tiene muy buenas instalaciones para nadar.
Le club sportif dispose de très bonnes installations de natation.
Toujours au Pluriel
Même lorsque vous pensez à 'une installation' en français (au singulier), l'espagnol utilise généralement la forme plurielle 'instalaciones' pour désigner l'ensemble de l'équipement ou du complexe physique.
Utiliser le Singulier
Erreur : “La instalación del hotel es grande.”
Correction : Las instalaciones del hotel son grandes. (Utilisez le pluriel lorsque vous faites référence à l'espace physique ou aux équipements, car cela englobe plusieurs éléments.)
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.