Inklingo

interactuar

een-tehr-ahk-twahrinteɾakˈtwaɾ

interactuar signifie interagir en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

interagir

Aussi : s'engager avec
VerbeB1regular ar
Deux personnes assises sur un banc de parc ayant une conversation amicale avec des sourires.
gerundinteractuando
past Participleinteractuado
infinitiveinteractuar

📝 En Action

Es importante interactuar con personas de diferentes culturas.

B1

Il est important d'interagir avec des personnes de différentes cultures.

Los niños aprenden mejor cuando interactúan entre ellos.

B1

Les enfants apprennent mieux lorsqu'ils interagissent entre eux.

En esta empresa, los jefes interactúan directamente con los clientes.

B2

Dans cette entreprise, les patrons interagissent directement avec les clients.

Connexions de Mots

Synonymes

  • relacionarse (se lier d'amitié / socialiser)
  • comunicarse (communiquer)

Antonymes

  • aislarse (s'isoler)
  • ignorarse (s'ignorer)

Collocations Courantes

  • interactuar con los demásinteragir avec les autres
  • poder interactuarpouvoir interagir

interagir

Aussi : interfacer
VerbeB2regular ar
Une personne utilisant un doigt pour toucher une icône lumineuse sur un grand écran de tablette.
gerundinteractuando
past Participleinteractuado
infinitiveinteractuar

📝 En Action

El usuario puede interactuar con el mapa tocando la pantalla.

B1

L'utilisateur peut interagir avec la carte en touchant l'écran.

Diferentes químicos interactúan para producir esta reacción.

C1

Différents produits chimiques interagissent pour produire cette réaction.

La aplicación te permite interactuar con otros usuarios en tiempo real.

B2

L'application vous permet d'interagir avec d'autres utilisateurs en temps réel.

Connexions de Mots

Synonymes

Collocations Courantes

  • interfaz para interactuarinterface pour interagir

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yointeractuara
interactuaras
él/ella/ustedinteractuara
nosotrosinteractuáramos
vosotrosinteractuarais
ellos/ellas/ustedesinteractuaran

Present Subjunctive

yointeractúe
interactúes
él/ella/ustedinteractúe
nosotrosinteractuemos
vosotrosinteractuéis
ellos/ellas/ustedesinteractúen

Indicative

Preterite

yointeractué
interactuaste
él/ella/ustedinteractuó
nosotrosinteractuamos
vosotrosinteractuasteis
ellos/ellas/ustedesinteractuaron

Imperfect

yointeractuaba
interactuabas
él/ella/ustedinteractuaba
nosotrosinteractuábamos
vosotrosinteractuabais
ellos/ellas/ustedesinteractuaban

Present

yointeractúo
interactúas
él/ella/ustedinteractúa
nosotrosinteractuamos
vosotrosinteractuáis
ellos/ellas/ustedesinteractúan

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "interactuar" en espagnol :

interagirinterfacers'engager avec

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : interactuar

Question 1 sur 3

Quelle préposition suit presque toujours 'interactuar' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
interacción(interaction)Nom
interactivo(interactif)Adjectif
interactivamente(interactivement)Adverbe
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Formé par le préfixe 'inter-' (entre) et le verbe 'actuar' (agir/performer). Il suggère l'idée d'agir entre deux ou plusieurs parties. En français, nous avons un mot similaire formé de la même manière : 'interagir'.

Première attestation : 20th century (modern technical/sociological term)

Cognats (Mots apparentés)

English: interactFrench: interagir

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce qu' 'interactuar' est un mot courant ?

Oui, surtout dans les contextes professionnels, les sciences sociales et les discussions technologiques. C'est un terme assez standard.

Quelle est la différence entre 'interactuar' et 'hablar' ?

'Hablar' signifie simplement parler, tandis qu''interactuar' est plus large et inclut parler, langage corporel, travailler ensemble, ou utiliser un outil. C'est comme la différence entre 'parler' et 'interagir' en français.

Peut-on utiliser 'interactuar' pour la chimie ?

Absolument ! C'est le terme standard pour décrire comment deux substances s'affectent mutuellement. C'est l'équivalent de 'interagir' en français dans ce domaine.