Inklingo
← Dictionnaire

italiana

ee-tah-LYAH-nah/itaˈljana/

“italiana” signifie “Italien(ne)” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

Italien(ne)

Aussi : à l'italienne
Une table en bois avec une assiette de spaghettis frais nappés de sauce tomate et une feuille de basilic.

📝 En Action

Me encanta la comida italiana.

A1

J'adore la cuisine italienne.

Ella tiene una bicicleta italiana muy bonita.

A2

Elle a un très joli vélo italien.

Connexions de Mots

Collocations Courantes

  • comida italiana – cuisine italienne
  • moda italiana – mode italienne
  • ópera italiana – opéra italien

Italienne

Aussi : Jeune Italienne
NomfA1
Une femme aux cheveux foncés debout devant un bâtiment coloré de style méditerranéen avec des jardinières fleuries.

📝 En Action

Conocí a una italiana en el aeropuerto.

A2

J'ai rencontré une Italienne à l'aéroport.

La nueva vecina es italiana.

A1

La nouvelle voisine est Italienne.

Connexions de Mots

Antonymes

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "italiana" en espagnol :

à l'italienne→italienne→jeune italienne→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : italiana

Question 1 sur 2

Laquelle de ces options est la façon correcte de dire 'pizza italienne' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
italiano(Italien (masculin)) — Adjectif
Italia(Italie) — Nom
italianismo(Italisme (influence italienne)) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Dérivé du latin 'Italia', le nom de la péninsule. Le suffixe '-ana' est ajouté pour indiquer 'appartenant à' ou 'originaire de', similaire à la formation de nombreux adjectifs de nationalité en français.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: ItalianFrench: italienneItalian: italiana

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Dois-je mettre une majuscule à 'italiana' ?

Non. En espagnol, les nationalités et les langues s'écrivent en minuscules (italiana, español, francés), contrairement au français où elles prennent toujours une majuscule (Italienne, Espagnol, Français).

Quand dois-je utiliser 'italiana' au lieu de 'italiano' ?

Utilisez 'italiana' pour décrire une femme ou un objet féminin (comme 'la mesa', 'la cultura', 'la ensalada'). Utilisez 'italiano' pour les hommes et les objets masculins. C'est l'accord en genre que vous connaissez bien en français.