juguetes
“juguetes” signifie “jouets” en espagnol (objets pour jouer).
jouets
Aussi : babioles, gadgets
📝 En Action
Los niños guardaron todos sus juguetes en la caja.
A1Les enfants ont rangé tous leurs jouets dans la boîte.
¿Dónde están los juguetes del perro?
A1Où sont les jouets du chien ?
Compramos juguetes educativos para la escuela.
A2Nous avons acheté des jouets éducatifs pour l'école.
Mi nuevo coche es mi juguete favorito.
B1Ma nouvelle voiture est mon gadget préféré.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : juguetes
Question 1 sur 1
Lequel de ces mots ne fait PAS partie de la même famille lexicale que « juguetes » ?
📚 Plus de ressources
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du verbe espagnol « jugar » (jouer). Le suffixe « -ete » est souvent utilisé pour créer des noms qui désignent des instruments ou des objets liés à l'action, ce qui en fait littéralement « la chose utilisée pour jouer ». Cela contraste avec le français où les dérivés verbaux forment souvent des noms d'action (jouer -> le jeu).
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre *juguetes* et *juegos* ?
*Juguetes* sont les objets physiques avec lesquels on joue (comme une poupée, un ballon ou un camion). *Juegos* sont les activités ou les passe-temps structurés eux-mêmes (comme les échecs, cache-cache ou un sport). Vous pourriez utiliser des *juguetes* pour jouer à un *juego*.
Est-ce que « juguetes » est utilisé pour des objets pour adultes ?
Oui, parfois de manière ludique ou figurative. Les gens désignent souvent des gadgets amusants ou coûteux, comme un nouvel appareil photo ou une moto, par « mis juguetes nuevos » (mes nouveaux jouets/gadgets).