billetes
bee-yeh-tes
/biˈʎetes/
La signification la plus courante de 'billetes' est les billets de banque ou la monnaie papier.
billetes(Nom)
billets de banque
?monnaie papier
,billets
?Anglais américain pour la monnaie papier
espèces
?as in 'paper cash'
📝 En Action
Pagué la cuenta con billetes de cincuenta.
A1J'ai payé l'addition avec des billets de cinquante unités.
No tengo monedas, solo billetes grandes.
A2Je n'ai pas de pièces, seulement de gros billets.
¿Cuántos billetes de diez hay aquí?
A1Combien y a-t-il de billets de dix unités ici ?
💡 Points de grammaire
Billetes vs. Monedas
Rappelez-vous que 'billetes' fait uniquement référence à l'argent papier. Pour la monnaie métallique, utilisez 'monedas' (pièces de monnaie).
❌ Erreurs Courantes
Utiliser 'dinero' pour l'argent papier
Erreur : “Dame los dineros.”
Correction : Dame los billetes. ('Dinero' est le terme général pour l'argent, 'billetes' spécifie l'argent papier.)
⭐ Conseils d''utilisation
Utilisation du singulier
Bien que 'billetes' (pluriel) soit courant, 'billete' (singulier) est utilisé pour désigner un seul morceau de papier-monnaie, comme 'un billete de cinco euros'.
'Billetes' peut aussi désigner des tickets pour le voyage ou l'entrée.
📝 En Action
Perdí mis billetes de tren y ahora no puedo viajar.
A2J'ai perdu mes billets de train et maintenant je ne peux pas voyager.
Necesitamos comprar los billetes para el partido de fútbol.
A2Nous devons acheter les tickets pour le match de football.
Los billetes de avión son muy caros en verano.
B1Les billets d'avion sont très chers en été.
💡 Points de grammaire
Se concentrer sur la destination
Quand on parle de billets de voyage, on précise généralement le type : 'billetes de avión' (billets d'avion), 'billetes de autobús' (billets de bus).
⭐ Conseils d''utilisation
Préférence régionale
Dans de nombreux pays d'Amérique Latine, 'boletos' est le mot le plus courant pour les tickets, surtout pour les transports publics ou les événements, tandis que 'billetes' est préféré en Espagne.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : billetes
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise 'billetes' pour signifier 'tickets' ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'billetes' est utilisé partout dans le monde hispanophone ?
Oui, c'est compris partout. Cependant, dans de nombreuses régions d'Amérique Latine, 'boletos' est souvent préféré pour les tickets, tandis que 'billetes' est principalement utilisé pour la monnaie papier.
Comment dit-on 'beaucoup d'argent' en utilisant ce mot ?
Vous pouvez dire 'muchos billetes' (beaucoup de billets de banque), mais une façon plus courante d'exprimer une grosse somme d'argent en général est 'mucho dinero' ou, de manière informelle, 'mucha pasta'.