limpiando

en train de nettoyer?enlever la saleté ou le désordre

Aussi :en train de débarrasser?removing obstacles or unwanted items,en train de purifier?making something morally or chemically clean

lim-pee-AN-doh

/limˈpjan.do/

Verb Form (Gerund)A1regular ar

neutral

Une petite silhouette joyeuse frotte activement une surface visiblement sale, comme un comptoir de cuisine, avec une éponge. Un côté du comptoir est couvert de crasse, tandis que le côté que la silhouette a nettoyé est étincelant et impeccable.

Référence Rapide

infinitivelimpiar

gerundlimpiando

past Participlelimpiado

📝 En Action

Mi hermano está limpiando la cocina en este momento.

Mon frère est en train de nettoyer la cuisine en ce moment.

Pasé toda la tarde limpiando el garaje, ¡estaba terrible!

J'ai passé tout l'après-midi à nettoyer le garage, c'était terrible !

El equipo está limpiando los datos antes de analizarlos.

L'équipe est en train de nettoyer les données avant de les analyser.

Connexions de Mots

Synonymes

aseando (en train de ranger)
fregando (en train de récurer/frotter)

Antonymes

ensuciando (en train de salir)

Collocations Courantes

estar limpiando – être en train de nettoyer (maintenant)
seguir limpiando – continuer à nettoyer

💡 Points de grammaire

La Forme en '-ando'

Ce mot, se terminant par '-ando', est la manière espagnole de former le gérondif, équivalent du '-ant' français (comme dans 'nettoyant') ou du '-ing' anglais. Il décrit une action en cours.

L'Utiliser Maintenant

Pour parler de ce qui se passe à l'instant même, vous devez utiliser une forme du verbe 'estar' (être) suivie de 'limpiando' : 'Estoy limpiando' (Je suis en train de nettoyer).

Il ne Change Jamais

'Limpiando' est une forme invariable, ce qui signifie qu'elle reste toujours la même, peu importe qui fait le nettoyage ou combien de personnes sont impliquées.

❌ Erreurs Courantes

Confondre 'Ser' et 'Estar'

Erreur : “Soy limpiando.”

Correction : Estoy limpiando. Vous devez utiliser 'estar' pour parler d'actions en cours, jamais 'ser', tout comme en français on dit 'Je suis en train de...' et non 'Je suis... (définitif)'.

Utiliser l'Infinitif

Erreur : “Ella está limpiar la casa.”

Correction : Ella está limpiando la casa. N'oubliez pas d'utiliser la forme en '-ando' après 'estar' pour indiquer que l'action est en progression.

⭐ Conseils d''utilisation

Utiliser avec 'Seguir'

Vous pouvez utiliser 'limpiando' avec le verbe 'seguir' (continuer) pour signifier 'continuer à nettoyer' : 'Sigo limpiando la ventana' (Je continue de nettoyer la fenêtre).

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : limpiando

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise correctement 'limpiando' pour décrire une action en cours ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

limpiar(nettoyer) - Verbe

limpieza(nettoyage (le nom)) - Nom

limpio(propre) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'limpiando' change jamais de terminaison ?

Non. Parce que 'limpiando' est un gérondif (la forme de l'action en cours), il est complètement invariable. Vous utilisez 'estoy limpiando,' 'están limpiando,' et 'ella estaba limpiando' — il reste toujours 'limpiando,' tout comme le gérondif français reste invariable.

Quelle est la différence entre 'limpiando' et 'limpieza' ?

'Limpiando' est l'action elle-même ('en train de nettoyer'), utilisée quand quelqu'un est activement en train de faire la tâche. 'Limpieza' est le nom, se référant à l'état de propreté ou au concept général de nettoyage (ex: 'La limpieza es importante' - 'La propreté est importante').