Inklingo
← Dictionnaire

locales

loh-KAH-lesloˈkales

local

Aussi : régional
Un panier tressé rempli de divers fruits frais et colorés comme des pommes, des oranges et des bananes. L'arrière-plan montre une colline verte et simple, suggérant des produits cultivés localement.

📝 En Action

Las noticias locales se transmiten a las seis.

A1

Les nouvelles locales sont diffusées à six heures.

Los productos locales son más frescos y baratos.

A2

Les produits locaux sont plus frais et moins chers.

Necesitamos más autobuses locales que conecten el pueblo.

B1

Nous avons besoin de plus de bus locaux reliant la ville.

Connexions de Mots

Synonymes

  • regionales (régionales)
  • cercanos (proches)

Antonymes

Collocations Courantes

  • autoridades locales – autorités locales
  • costumbres locales – coutumes locales

locaux commerciaux, boutiques

Aussi : lieux, bureaux
NommB1
SpainMexico
Une illustration simple montrant une rangée de trois bâtiments commerciaux distincts ou devantures de magasins avec de grandes vitrines le long d'une rue simple.

📝 En Action

Todos los locales del centro comercial abren a las diez.

A2

Toutes les boutiques du centre commercial ouvrent à dix heures.

Están alquilando varios locales en la nueva plaza.

B1

Ils louent plusieurs locaux commerciaux dans la nouvelle place.

Necesitamos locales más grandes para nuestra empresa.

B2

Nous avons besoin de plus grands espaces commerciaux pour notre entreprise.

Connexions de Mots

Synonymes

  • tiendas (magasins)
  • establecimientos (établissements)

Collocations Courantes

  • locales comerciales – locaux commerciaux
  • alquiler de locales – location de locaux

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : locales

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'locales' comme un nom (signifiant 'boutiques' ou 'locaux commerciaux') ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient directement du latin *locālis*, signifiant 'relatif à un lieu'. Ceci, à son tour, dérive de *locus*, le mot latin pour 'place' ou 'endroit'. Cela explique pourquoi le mot espagnol est utilisé à la fois pour décrire des choses qui sont 'locales' et pour nommer les 'lieux' où les entreprises opèrent.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: localEnglish: local

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si 'locales' signifie 'local' (adjectif) ou 'boutiques' (nom) ?

Regardez les mots qui l'entourent. S'il est précédé de 'los' ou 'unos' (les/des) et qu'il est le point central de l'expression, il signifie 'boutiques' ou 'locaux'. S'il suit un nom (comme 'productos') et décrit ce nom, il signifie 'local'.