localidad
“localidad” signifie “ville” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
ville, village
Aussi : localité, endroit
📝 En Action
Vivo en una localidad pequeña cerca de Madrid.
A1J'habite dans une petite ville près de Madrid.
Esta localidad es famosa por su vino.
A2Cette ville est célèbre pour son vin.
El temporal afectó a varias localidades del sur.
B1La tempête a affecté plusieurs villes du sud.
siège, billet
Aussi : capacité du lieu
📝 En Action
¿Quedan localidades para el concierto de mañana?
B1Reste-t-il des sièges/billets pour le concert de demain ?
Compré dos localidades en la fila cinco.
B1J'ai acheté deux sièges au cinquième rang.
El teatro agotó todas sus localidades en una hora.
B2Le théâtre a vendu tous ses sièges en une heure.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : localidad
Question 1 sur 3
Si une pancarte de théâtre indique 'Localidades agotadas', que signifie-t-elle ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'localitas', dérivé de 'locus' signifiant 'lieu'. Il partage la même racine que le mot français 'local'.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'pueblo' et 'localidad' ?
'Pueblo' fait généralement référence spécifiquement à une petite ville ou un village. 'Localidad' est un terme plus général et formel qui peut désigner n'importe quel lieu peuplé, qu'il s'agisse d'un petit village ou d'une banlieue de ville.
Puis-je utiliser 'localidad' pour dire 'location' sur un GPS ?
Pas vraiment. Pour un GPS ou un point précis sur une carte, 'ubicación' ou 'posición' est plus courant. Utilisez 'localidad' pour nommer la ville ou la commune elle-même.
Lors de l'achat de billets, dois-je dire 'entrada' ou 'localidad' ?
Les deux conviennent ! 'Entrada' signifie spécifiquement le billet qui vous permet d'entrer, tandis que 'localidad' fait référence au siège physique ou à la place que vous achetez. À la billetterie, ils sont souvent utilisés de manière interchangeable.