músculos
“músculos” signifie “muscles” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
muscles
Aussi : biceps
📝 En Action
Necesitas hacer ejercicio para fortalecer tus músculos.
A1Vous devez faire de l'exercice pour renforcer vos muscles.
Me duelen los músculos de las piernas después de correr.
A2J'ai mal aux muscles des jambes après avoir couru.
poids, muscle financier
Aussi : ressources
📝 En Action
El banco demostró sus músculos financieros en la adquisición.
B2La banque a montré son muscle financier (son pouvoir) lors de l'acquisition.
Necesitamos usar nuestros músculos políticos para aprobar esta ley.
C1Nous devons utiliser notre influence politique pour approuver cette loi.
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "músculos" en espagnol :
muscle financier→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : músculos
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'músculos' dans son sens figuré de 'pouvoir' ou 'influence' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du latin *musculus*, qui signifiait littéralement 'petite souris'. Les anciens Romains pensaient que la contraction d'un muscle sous la peau ressemblait à une petite souris qui courait ou se faufilait.
Première attestation : 13th century (in Spanish)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
¿Cuál es la forma singular de 'músculos'?
La forme singulière est 'músculo' (el músculo). N'oubliez pas d'utiliser l'article masculin 'el' avec lui.
Does 'músculos' ever refer to intelligence or mental strength?
Pas généralement. Lorsque l'on fait référence à la capacité mentale, l'espagnol utilise des mots comme 'capacidad' (capacité) ou 'inteligencia'. 'Músculos' se rapporte presque toujours à la puissance physique ou économique/politique.