m.
“m.” signifie “mètre” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
mètre
Aussi : mètre
📝 En Action
La tienda está a solo 200 m. de aquí.
A1La boutique est à seulement 200 m d'ici.
El cable mide 3 m. de largo.
A1Le câble mesure 3 m de long.
Corrió los 100 m. planos en tiempo récord.
A2Il a couru le 100 m en un temps record.
minute
Aussi : min.
📝 En Action
Cocina la pasta por 8 m.
A1Cuire les pâtes pendant 8 min.
Faltan 5 m. para que empiece la película.
A2Il reste 5 min avant le début du film.
El tiempo de espera es de 10 m.
A1Le temps d'attente est de 10 min.
masculin
Aussi : masc.
📝 En Action
Gato (sustantivo m.)
A1Chat (nom masculin)
En el diccionario, 'm.' significa masculino.
A1Dans le dictionnaire, 'm.' signifie masculin.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : m.
Question 1 sur 3
Dans un dictionnaire espagnol, que signifie 'm.' à côté d'un nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Représentant la lettre 'M', première lettre des mots 'metro', 'minuto' et 'masculino'.
Première attestation : Standardized symbols were adopted with the metric system in the 18th century.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce 'm' ou 'm.' ?
Techniquement, le symbole international est 'm' (sans point), mais dans l'écriture espagnole quotidienne, les gens ajoutent souvent un point ('m.') lorsqu'ils l'utilisent comme abréviation générale.
Est-ce que 'm.' peut signifier 'mañana' ?
Rarement seul. 'Mañana' est généralement abrégé en 'mañ.' ou 'm.' est vu dans 'a.m.' (ante meridiem) pour les heures du matin.
Pourquoi ne voit-on pas 'ms.' pour le pluriel ?
Les normes internationales pour les unités de mesure (comme les mètres et les minutes) stipulent que les symboles sont constants et ne changent pas, quelle que soit la quantité.