masculino
“masculino” signifie “masculin” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
masculin, mâle
Aussi : viril
📝 En Action
El baño masculino está al final del pasillo.
A1Les toilettes pour hommes sont au bout du couloir.
Tiene una voz muy masculina.
A2Il a une voix très masculine.
En español, 'perro' es un nombre masculino.
A1En espagnol, 'perro' (chien) est un nom masculin.
genre masculin
Aussi : le mâle
📝 En Action
¿Cuál es el masculino de 'actriz'?
A2Quelle est la forme masculine de 'actriz' ?
En este idioma, el masculino es el género por defecto.
B2Dans cette langue, le masculin est le genre par défaut.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : masculino
Question 1 sur 2
Laquelle de celles-ci est la forme 'masculino' du mot 'gata' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'masculinus', qui vient de 'masculus' signifiant 'mâle'. Il est utilisé en espagnol depuis les premiers jours de la langue pour décrire à la fois le sexe biologique et les types grammaticaux.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'masculino' signifie toujours qu'une personne est un homme ?
Pas en grammaire ! Bien que cela décrive les hommes et les garçons, c'est aussi juste une catégorie pour les mots. Par exemple, 'el sol' (le soleil) est masculin, mais cela ne signifie pas que le soleil est une personne. C'est une distinction importante par rapport au français où l'on n'attribue pas de genre aux objets de manière aussi systématique.
Comment savoir si un adjectif doit être au 'masculino' ?
Si le nom qu'il décrit est masculin, l'adjectif doit l'être aussi. Exemple : 'El carro (m) es rojo (m)'. C'est exactement comme en français : 'La voiture (f) est rouge (f)' ou 'Le camion (m) est rouge (m)'.