mantenlo
“mantenlo” signifie “garde-le” en espagnol (continuer à avoir ou à tenir quelque chose).
garde-le
Aussi : tiens-le, maintiens-le
📝 En Action
Mantenlo en un lugar fresco y seco.
A2Garde-le dans un endroit frais et sec.
Si el secreto es importante, mantenlo.
B1Si le secret est important, garde-le.
Mantenlo así por cinco segundos.
A2Tiens-le comme ça pendant cinq secondes.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mantenlo
Question 1 sur 1
Comment diriez-vous 'Garde-le propre' à un ami ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du verbe espagnol 'mantener', qui vient du latin 'manutenere'. C'est une combinaison de 'manus' (main) et 'tenere' (tenir).
Première attestation : 13th century (base verb)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'mantenlo' est un seul mot ou deux ?
Il s'écrit comme un seul mot en espagnol, même s'il combine l'action (garder) et l'objet (le).
Quand dois-je utiliser 'mantenlo' au lieu de 'manténgalo' ?
Utilisez 'mantenlo' avec des amis, la famille ou des personnes de votre âge (tutoiement). Utilisez 'manténgalo' si vous voulez être formel ou poli avec un inconnu ou un supérieur (vouvoiement).