maravillosas
mah-rah-vee-YOH-sahs
/maɾaβiˈʝosas/
📝 En Action
Las flores en tu jardín son maravillosas.
A1Les fleurs dans votre jardin sont merveilleuses.
Pasamos unas vacaciones maravillosas en la playa.
A2Nous avons passé des vacances merveilleuses à la plage.
Ella tiene unas ideas maravillosas para la fiesta.
B1Elle a des idées géniales pour la fête.
💡 Points de grammaire
L'accord en genre et en nombre
En espagnol, les adjectifs doivent s'accorder avec les noms qu'ils qualifient. Utilisez 'maravillosas' uniquement lorsque vous parlez de plus d'une chose (pluriel) et que ces choses sont de genre féminin. En français, l'accord se fait aussi, mais l'adjectif 'merveilleux' devient 'merveilleuses' au féminin pluriel.
❌ Erreurs Courantes
Utilisation avec des mots masculins
Erreur : “Los libros maravillosas.”
Correction : Dites 'Los libros maravillosos'. Puisque 'libros' est masculin pluriel, l'adjectif doit se terminer par -os, comme en français 'les livres merveilleux'.
⭐ Conseils d''utilisation
Positionnement
En espagnol, vous placez généralement cet adjectif après le nom que vous décrivez, comme 'una noticia maravillosa'. Si vous le placez avant, comme 'una maravillosa noticia', cela sonne plus poétique ou dramatique, similaire à l'usage en français ('une merveilleuse nouvelle').
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : maravillosas
Question 1 sur 1
Lequel de ces accords est correct ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser cette forme pour une seule chose ?
Non, si vous décrivez une seule chose féminine, utilisez 'maravillosa'. Le 's' à la fin indique le pluriel (plus d'une chose).
Est-il correct d'utiliser ceci pour des personnes ?
Oui ! C'est une manière très aimable et courante de décrire un groupe de femmes ou un groupe mixte de noms féminins que vous admirez.