Inklingo
← Dictionnaire

mascota

mas-KOH-tahmasˈko.ta

“mascota” signifie “animal de compagnie” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

animal de compagnie

Aussi : animal domestique
NomfA1
Un enfant souriant caresse doucement un chien golden retriever amical.

📝 En Action

Mi perro es mi mascota favorita.

A1

Mi perro es mi mascota favorita.

¿Tienes una mascota en casa? ¿Un gato o un pájaro?

A1

¿Tienes una mascota en casa? ¿Un gato o un pájaro?

La veterinaria cuida bien de todas las mascotas del barrio.

A2

El veterinario cuida bien de toutes les mascottes du quartier.

Connexions de Mots

Synonymes

  • animal de compañía (animal de compagnie)

Collocations Courantes

  • adoptar una mascota – adopter un animal de compagnie
  • tienda de mascotas – animalerie

mascotte

Aussi : porte-bonheur
NomfB1
General Latin America
Un grand ours bleu amical portant un simple uniforme de sport, debout et saluant avec enthousiasme.

📝 En Action

El león es la mascota oficial del equipo de fútbol.

B1

El león es la mascota oficial del equipo de fútbol.

Las mascotas de los Juegos Olímpicos son muy famosas.

B2

Las mascotas de los Juegos Olímpicos son muy famosas.

Connexions de Mots

Synonymes

  • símbolo (symbole)
  • amuleto (amulette/charme)

Collocations Courantes

  • la mascota del Mundial – la mascotte de la Coupe du Monde

Vocabulary Collections

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "mascota" en espagnol :

animal domestique→mascotte→porte-bonheur→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mascota

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'mascota' dans son sens le plus courant ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
mascotear(utiliser comme mascotte (verbe moins courant)) — Verbe
mascoteo(l'action d'être une mascotte) — Nom
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Le mot vient du français 'mascotte', qui signifiait à l'origine 'porte-bonheur' ou 'aide du sorcier'. Ce sens plus ancien explique pourquoi 'mascota' est également utilisé pour les symboles d'équipe censés apporter la bonne fortune. Il est entré en espagnol à la fin du XIXe siècle.

Première attestation : Late 19th century

Cognats (Mots apparentés)

French: mascotteItalian: mascotte

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Si 'mascota' est féminin, comment spécifier un animal mâle ?

Vous n'avez pas besoin de changer 'mascota' lui-même. Vous pouvez spécifier l'animal : 'Mi perro es mi mascota' (Mon chien est mon animal de compagnie). Le mot 'mascota' reste toujours féminin, quel que soit le sexe de l'animal.

Peut-on utiliser 'mascota' pour n'importe quel animal ?

Il est généralement réservé aux animaux gardés à la maison pour la compagnie (chiens, chats, oiseaux, etc.). Vous n'appelleriez généralement pas un animal de ferme ou un animal sauvage une 'mascota'.