mascota
mas-KOH-tah
/masˈko.ta/
En espagnol, 'mascota' fait souvent référence à un animal de compagnie, comme ce chien.
📝 En Action
Mi perro es mi mascota favorita.
A1Mi perro es mi mascota favorita.
¿Tienes una mascota en casa? ¿Un gato o un pájaro?
A1¿Tienes una mascota en casa? ¿Un gato o un pájaro?
La veterinaria cuida bien de todas las mascotas del barrio.
A2El veterinario cuida bien de toutes les mascottes du quartier.
💡 Points de grammaire
Vérification du genre
Même si le mot peut désigner un animal mâle ou femelle (comme un chien mâle ou une chatte), le mot 'mascota' lui-même est toujours féminin. Utilisez toujours 'la' ou 'una' avec lui, contrairement au français où l'article dépend du sexe de l'animal (le chien / la chienne).
❌ Erreurs Courantes
Utilisation du mauvais article
Erreur : “El mascota es muy lindo.”
Correction : La mascota es muy linda. (Utilisez toujours l'article féminin 'la', même si vous parlez d'un mâle, contrairement au français où l'on dirait 'Le chien est très mignon'.)
⭐ Conseils d''utilisation
Terme général
Utilisez 'mascota' comme terme général pour tout animal de compagnie, qu'il s'agisse d'un chien, d'un chat, d'un lapin ou d'un oiseau.
Une 'mascota' peut aussi être un symbole ou une figure représentant une équipe, souvent vue en train d'encourager sur la touche.
mascota(Nom)
mascotte
?figure symbolique pour une équipe ou un événement
porte-bonheur
?object believed to bring good luck
📝 En Action
El león es la mascota oficial del equipo de fútbol.
B1El león es la mascota oficial del equipo de fútbol.
Las mascotas de los Juegos Olímpicos son muy famosas.
B2Las mascotas de los Juegos Olímpicos son muy famosas.
💡 Points de grammaire
Usage figuré
Lorsque 'mascota' signifie 'mascotte' (comme un personnage en costume), il suit toujours les mêmes règles que le sens 'animal de compagnie' : il est toujours féminin. En français, 'mascotte' est également féminin.
⭐ Conseils d''utilisation
Usage comme porte-bonheur
Dans certaines régions, 'mascota' peut désigner un petit objet que l'on garde pour avoir de la chance, similaire à 'amuleto'.
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : mascota
Question 1 sur 1
Quelle phrase utilise 'mascota' dans son sens le plus courant ?
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
📚 Plus de ressources
Questions Fréquemment Posées
Si 'mascota' est féminin, comment spécifier un animal mâle ?
Vous n'avez pas besoin de changer 'mascota' lui-même. Vous pouvez spécifier l'animal : 'Mi perro es mi mascota' (Mon chien est mon animal de compagnie). Le mot 'mascota' reste toujours féminin, quel que soit le sexe de l'animal.
Peut-on utiliser 'mascota' pour n'importe quel animal ?
Il est généralement réservé aux animaux gardés à la maison pour la compagnie (chiens, chats, oiseaux, etc.). Vous n'appelleriez généralement pas un animal de ferme ou un animal sauvage une 'mascota'.