matamos
“matamos” signifie “nous tuons” en espagnol (Temps présent, action habituelle).
nous tuons, nous avons tuéAussi : nous sommes en train de tuer, nous éteignons (une lumière/un moteur)
📝 En Action
Todos los veranos matamos las plagas del jardín.
A2Chaque été, nous tuons les nuisibles dans le jardin.
Ayer matamos dos horas esperando el tren.
B1Hier, nous avons tué deux heures à attendre le train.
Si matamos la luz, podremos ver las estrellas.
B2Si nous éteignons la lumière, nous pourrons voir les étoiles.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "matamos" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : matamos
Question 1 sur 2
Dans la phrase « Cada año matamos la mala hierba del jardín », à quel temps est « matamos » ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Le mot vient du verbe latin *mactare*, qui signifiait à l'origine « honorer par un sacrifice » ou « offrir ». Avec le temps, le sens a évolué vers le sens plus général et moderne de « tuer ».
Première attestation : Around the 13th century in Spanish texts.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Si « matamos » signifie à la fois « nous tuons » et « nous avons tué », comment savoir lequel utiliser ?
Vous vous fiez au contexte ! Recherchez les marqueurs temporels : des mots comme « ayer » (hier), « la semana pasada » (la semaine dernière) indiquent le passé. Des mots comme « siempre » (toujours), « cada día » (chaque jour), ou l'absence de marqueur temporel, indiquent l'action présente.
Est-ce que « matamos » est la même chose que « matemos » ?
Non. « Matamos » est utilisé pour énoncer un fait (Présent ou Passé de l'Indicatif). « Matemos » est la forme utilisée pour les souhaits, les doutes ou les suggestions, souvent traduite par « que nous tuions » ou « tuons » (Subjonctif Présent/Impératif).