matarlos
“matarlos” signifie “les tuer” en espagnol (faisant référence à des personnes/choses masculines ou de genre mixte).
les tuerAussi : les achever, les détruire
📝 En Action
Tenemos que matarlos antes de que escapen.
A2Nous devons les tuer avant qu'ils ne s'échappent.
No pude matarlos, eran demasiado rápidos.
B1Je n'ai pas pu les tuer, ils étaient trop rapides.
La misión es encontrarlos y matarlos.
A2La mission est de les trouver et de les tuer.
Connexions de Mots
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "matarlos" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : matarlos
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement le pronom 'los' attaché au verbe ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Le verbe 'matar' vient du latin 'mactare', qui signifiait à l'origine 'honorer par un sacrifice' mais a évolué vers le sens de 'tuer'. Le pronom 'los' vient de la forme accusative plurielle latine 'illos', signifiant 'ceux-là/eux'.
Première attestation : Both roots are ancient, dating back to Vulgar Latin.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'matarlos' a-t-il un accent ?
L'accent est ajouté pour maintenir l'accent tonique sur la syllabe originale du verbe ('matar'). Sans lui, l'accent tonique se déplacerait incorrectement sur le 'o' du pronom attaché, rendant le mot prononcé de manière erronée.
Puis-je utiliser 'matarlos' si je fais référence à un groupe d'amies ?
Non. 'Los' est uniquement pour les groupes masculins ou mixtes. Si vous faites référence uniquement à des amies, vous devez utiliser le pronom 'las', ce qui donne le mot 'matarlas' (les tuer [féminin]).