medalla
“medalla” signifie “médaille” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
médaille
Aussi : médaillon
📝 En Action
Ella ganó la medalla de oro en la competencia de natación.
A2Elle a gagné la médaille d'or à la compétition de natation.
El militar recibió una medalla por su valentía en la batalla.
B1Le militaire a reçu une médaille pour sa bravoure au combat.
crédit
📝 En Action
Él siempre se cuelga la medalla por el trabajo de su equipo.
B2Il s'attribue toujours le mérite du travail de son équipe.
No te cuelgues la medalla; yo fui quien tuvo la idea.
C1Ne t'attribue pas le mérite ; c'est moi qui ai eu l'idée.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : medalla
Question 1 sur 2
Quelle expression utilise correctement 'medalla' pour décrire le prix le plus élevé aux Jeux Olympiques ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Vient du vieux mot italien 'medaglia', qui lui-même remonte au mot latin 'metallum' (métal). Il faisait initialement référence à une petite pièce ou objet métallique, évoluant vers le sens de récompense.
Première attestation : 15th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'medalla' et 'medallón' ?
'Medalla' est le mot standard pour une récompense (comme un prix sportif). 'Medallón' fait généralement référence à une pièce de bijouterie plus grande et décorative ou à une très grande médaille commémorative.