Comment dire "médaillon" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “médaillon” est “dije” — utilisez « dije » pour désigner un bijou, souvent en métal précieux, que l'on porte en pendentif autour du cou, comme un médaillon décoratif..
dije
/DEE-heh//ˈdixe/
Exemples
Compró un dije de plata para su collar.
Elle a acheté un pendentif en argent pour son collier.
El dije tenía una foto pequeña adentro.
Le médaillon contenait une petite photo à l'intérieur.
Lleva un dije en forma de corazón.
Il/Elle porte un pendentif en forme de cœur.
Un Nom Masculin
Même si les bijoux sont souvent associés aux femmes, le mot 'dije' est masculin. Utilisez toujours 'el' ou 'un' avec lui, comme 'el dije' (le pendentif) ou 'un dije bonito' (un joli pendentif). En français, 'pendentif' est masculin, ce qui facilite la mémorisation.
medalla
meh-DAH-yah/meˈða.ʝa/
Exemples
Ella ganó la medalla de oro en la competencia de natación.
Elle a gagné la médaille d'or à la compétition de natation.
El militar recibió una medalla por su valentía en la batalla.
Le militaire a reçu une médaille pour sa bravoure au combat.
Règle du nom féminin
'Medalla' est toujours féminin, même s'il se termine par '-a'. Assurez-vous d'utiliser 'la medalla' ou 'una medalla'.
Genre incorrect
Erreur : “El medalla es importante.”
Correction : La medalla es importante. (N'oubliez pas d'utiliser 'la', car 'médaille' est féminin en français aussi.)
Confondre bijou et récompense
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.