miles

MEE-less/ˈmiles/

“miles” signifie “des milliers” en espagnol (se référant à un grand nombre).

des milliers

Aussi : une foule de, plein de

NommA2

Un champ vaste et dense entièrement recouvert de petits cailloux aux couleurs vives s'étendant au loin, symbolisant une grande quantité.

📝 En Action

Hay miles de estrellas en el cielo.

Il y a des milliers d'étoiles dans le ciel.

Gastaron miles de euros en el viaje.

Ils ont dépensé des milliers d'euros pour le voyage.

Te lo he dicho miles de veces, ¡limpia tu cuarto!

Je te l'ai dit des milliers de fois, range ta chambre !

El concierto atrajo a miles de fanáticos.

Le concert a attiré des milliers de fans.

Connexions de Mots

Synonymes

millares (des milliers (plus formel))
un montón (une tonne / un tas)

Antonymes

pocos (peu)
unos cuantos (quelques-uns / une poignée)

Collocations Courantes

miles de personas – des milliers de personnes
miles de veces – des milliers de fois
a miles de kilómetros – à des milliers de kilomètres
cientos de miles – des centaines de milliers

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "miles" en espagnol :

des milliers→plein de→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : miles

Question 1 sur 2

Quelle phrase dit correctement 'J'ai parcouru des milliers de kilomètres' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼

mil(mille) — Nom / Adjectif

millón(million) — Nom

milésimo(millième) — Adjectif / Nom

millonario(millionnaire) — Nom / Adjectif

🎵 Rimes▼

civilesperfilesútiles

📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'milia', qui était le pluriel de 'mille', signifiant 'mille'. Il a donc toujours signifié 'des milliers' !

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Italian: milaFrench: millePortuguese: mil

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'miles' et 'millares' ?

Les deux signifient 'des milliers', mais 'millares' est un peu plus formel ou littéraire. Vous entendrez 'miles' beaucoup plus souvent dans la conversation de tous les jours. Pour la plupart des situations, 'miles' est le mot que vous voulez.

Puis-je dire 'dos miles' pour deux mille ?

Non, c'est une excellente question ! Pour des nombres spécifiques, vous utilisez simplement 'mil'. Donc, 'deux mille' est 'dos mil', 'trois mille' est 'tres mil', et ainsi de suite. 'Mil' ne devient pas pluriel dans ces cas. Vous n'utilisez 'miles' que pour des quantités indéterminées importantes, comme 'des milliers de voitures'.