Inklingo

mirarlo

mee-RAHR-loh/miˈɾaɾlo/

mirarlo signifie le regarder en espagnol (se référant à un objet masculin comme un livre ou une voiture).

le regarder, le regarder lui

Aussi : le visionner
VerbeA1regular action + pronoun ar
Spain
Une personne debout à l'arrière admirant une voiture classique rouge vif.
gerundmirándolo
past Participlemirado
infinitivemirar

📝 En Action

El cuadro es precioso, tienes que mirarlo.

A1

Le tableau est magnifique, il faut le regarder.

Si el problema es grave, vamos a mirarlo con calma.

B1

Si le problème est grave, nous allons le regarder calmement.

No puedo dejar de mirarlo; es un actor muy talentoso.

A2

Je n'arrête pas de le regarder ; c'est un acteur très talentueux.

Connexions de Mots

Synonymes

  • verlo (le voir)
  • observarlo (l'observer)

Antonymes

  • ignorarlo (l'ignorer)

Collocations Courantes

  • poder mirarlopouvoir le regarder
  • querer mirarlovouloir le regarder

Expressions & Idiomes

  • mirarlo con buenos ojosregarder quelque chose ou quelqu'un d'un œil favorable

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo miraran
yolo mirara
lo miraras
vosotroslo mirarais
nosotroslo miráramos
él/ella/ustedlo mirara

present

ellos/ellas/ustedeslo miren
yolo mire
lo mires
vosotroslo miréis
nosotroslo miremos
él/ella/ustedlo mire

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslo miraron
yolo miré
lo miraste
vosotroslo mirasteis
nosotroslo miramos
él/ella/ustedlo miró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslo miraban
yolo miraba
lo mirabas
vosotroslo mirabais
nosotroslo mirábamos
él/ella/ustedlo miraba

present

ellos/ellas/ustedeslo miran
yolo miro
lo miras
vosotroslo miráis
nosotroslo miramos
él/ella/ustedlo mira

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "mirarlo" en espagnol :

le regarderle visionner

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : mirarlo

Question 1 sur 1

À quoi correspond le 'lo' dans 'mirarlo' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie

Du mot latin 'mirari', qui signifiait à l'origine 's'émerveiller de' ou 'être stupéfait par'. Avec le temps, il s'est déplacé vers l'action plus simple de simplement regarder.

Première attestation : 10th century

Cognats (Mots apparentés)

English: mirrorFrench: mirer

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Puis-je dire 'lo mirar' ?

Non. En espagnol, si le verbe est à l'infinitif (la forme 'à' française), le 'lo' doit être attaché à la fin : 'mirarlo'.

Quand dois-je utiliser 'mirarla' à la place ?

Utilisez 'mirarla' lorsque la chose que vous regardez est féminine, comme 'una película' (un film) ou 'una casa' (une maison).