Inklingo
← Dictionnaire

moriré

mo-ri-RÉ/mo.ɾiˈɾe/

“moriré” signifie “Je mourrai” en espagnol (action future).

Je mourrai

Aussi : Il est de mon sort de mourir
VerbeA2Irregular (stem-changing o>ue in present tenses and irregular past participle), but the future tense is formed regularly. ir
Mexico
Une illustration de livre d'histoires de haute qualité montrant une seule fleur de pavot aux couleurs vives sur une tige verte. La tête de la fleur s'affaisse doucement et commence à se flétrir, symbolisant la fin future de la vie.
infinitivemorir
gerundmuriendo
past Participlemuerto

📝 En Action

Si no bebo agua pronto, ¡moriré de sed!

A2

Si je ne bois pas d'eau bientôt, je mourrai de soif !

Sé que algún día moriré, pero no hoy.

B1

Je sais qu'un jour je mourrai, mais pas aujourd'hui.

Si mi equipo pierde la final, creo que moriré de pena.

B2

Si mon équipe perd la finale, je crois que je mourrai de chagrin (au sens figuré).

Connexions de Mots

Synonymes

Antonymes

Collocations Courantes

  • morir de risa – mourir de rire (rire énormément)
  • morir en combate – mourir au combat

Expressions & Idiomes

  • Morir matando – Se battre jusqu'à la dernière cartouche ; se battre jusqu'au bout.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedmuere
yomuero
túmueres
ellos/ellas/ustedesmueren
nosotrosmorimos
vosotrosmorís

imperfect

él/ella/ustedmoría
yomoría
túmorías
ellos/ellas/ustedesmorían
nosotrosmoríamos
vosotrosmoríais

preterite

él/ella/ustedmurió
yomorí
túmoriste
ellos/ellas/ustedesmurieron
nosotrosmorimos
vosotrosmoristeis

subjunctive

present

él/ella/ustedmuera
yomuera
túmueras
ellos/ellas/ustedesmueran
nosotrosmuramos
vosotrosmuráis

imperfect

él/ella/ustedmuriera
yomuriera
túmurieras
ellos/ellas/ustedesmurieran
nosotrosmuriéramos
vosotrosmurierais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "moriré" en espagnol :

je mourrai→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : moriré

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'moriré' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
diréharé
📚 Étymologie▼

Vient directement du verbe latin *morīrī* ou *morī*, signifiant 'mourir'. La racine est très ancienne et partage des origines avec des mots français comme 'mortalité' et 'morgue'.

Première attestation : Before the 10th century (as *morir* in Old Spanish)

Cognats (Mots apparentés)

Italian: moriròFrench: mourraiPortuguese: morrerei

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'moriré' est la même chose que 'me voy a morir' ?

Ils signifient la même chose ('je vais mourir'), mais 'me voy a morir' (utilisant *ir a* + infinitif) est le 'futur proche' et est souvent utilisé dans l'espagnol conversationnel, tout comme dire 'je vais mourir' en français. 'Moriré' est le futur simple, qui est plus direct et légèrement plus formel.