moto
“moto” signifie “moto” en espagnol (véhicule à deux roues).
moto
Aussi : motocyclette, scooter
📝 En Action
Quiero comprar una moto nueva para ir al trabajo.
A1Je veux acheter une nouvelle moto pour aller au travail.
Ella siempre lleva casco cuando conduce su moto.
A2Elle porte toujours un casque quand elle conduit sa moto.
¿Viste qué rápido pasó esa moto roja?
A1As-tu vu comme cette moto rouge est passée vite ?
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : moto
Question 1 sur 2
Quel article devez-vous utiliser avant le mot 'moto' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
'Moto' est un exemple classique de mot tronqué, ce qui signifie qu'il a été raccourci pour plus de commodité. Il vient directement du mot complet 'motocicleta', qui combine l'idée de mouvement ('motor') et de bicyclette ('ciclo').
Première attestation : Early 20th century, following the popularization of the vehicle itself.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Pourquoi 'moto' est-il féminin s'il se termine par -o ?
'Moto' est une abréviation du mot plus long et formel 'motocicleta'. Comme 'motocicleta' est féminin (se terminant par -a), la forme courte 'moto' conserve le genre féminin, ce qui en fait l'une des rares exceptions à la règle -o/-a.
¿Es 'moto' formal o informal?
'Moto' est le mot standard, neutre, utilisé dans presque tous les contextes, de la conversation décontractée aux reportages. 'Motocicleta' est plus formel ou utilisé lorsque l'on veut être très précis.