foto

photo?abréviation de 'photographie',image?une image prise avec un appareil photo

Aussi :instantané?a quick, informal photo

foh-toh

/ˈfo.to/

NomfA1

neutral

Une illustration de style livre d'histoires de haute qualité montrant une seule photographie imprimée de forme carrée. L'image capturée dans la photo est un soleil souriant aux couleurs vives sur un ciel bleu.

📝 En Action

¡Sonríe para la foto!

Souris pour la photo !

¿Me puedes sacar una foto con la estatua?

Peux-tu me prendre en photo avec la statue ?

He subido una nueva foto de perfil a mis redes sociales.

J'ai téléchargé une nouvelle photo de profil sur mes réseaux sociaux.

Connexions de Mots

Synonymes

fotografía (photographie)
imagen (image)
retrato (portrait)

Collocations Courantes

sacar una foto – prendre une photo
hacer una foto – prendre une photo
foto de perfil – photo de profil
foto de familia – photo de famille
foto de carnet – photo d'identité/de passeport

💡 Points de grammaire

Un Genre Déroutant

Même si 'foto' se termine par un '-o', c'est un mot féminin. Cela signifie que vous dites toujours 'la foto' (la photo) et 'una foto' (une photo). C'est l'inverse de ce à quoi on pourrait s'attendre en français où les mots en '-o' sont souvent masculins (ex: le vélo).

❌ Erreurs Courantes

Utiliser le Mauvais Genre

Erreur : “Me gusta mucho el foto que tomaste.”

Correction : Me gusta mucho **la** foto que tomaste. Rappelez-vous, 'foto' est l'abréviation de 'fotografía', qui est féminin, donc 'foto' conserve ce genre.

⭐ Conseils d''utilisation

Familier vs. Formel

'Foto' est le mot que vous entendrez et utiliserez dans 99 % des cas. Sa forme complète, 'fotografía', est également correcte mais sonne beaucoup plus formelle ou technique, comme pour un cours d'art ou un document légal.

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : foto

Question 1 sur 1

Laquelle de ces phrases est correcte ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

fotografía(photographie) - Nom

fotografiar(photographier) - Verbe

fotógrafo/a(photographe) - Nom

fotogénico/a(photogénique) - Adjectif

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'foto' est-il féminin s'il se termine par '-o' ?

C'est une excellente question ! C'est une exception à la règle générale car 'foto' est une version abrégée du mot complet 'fotografía', qui est un mot féminin. Il conserve le genre du mot d'origine. Vous verrez cela avec quelques autres mots, comme 'la moto' (de 'la motocicleta').

Quelle est la différence entre 'sacar una foto' et 'hacer una foto' ?

Les deux signifient 'prendre une photo' et sont utilisés de manière interchangeable dans la plupart des endroits. 'Sacar una foto' est peut-être légèrement plus courant dans l'ensemble, mais vous pouvez utiliser l'un ou l'autre et les gens vous comprendront parfaitement.