moveos
“moveos” signifie “bougez (vous)” en espagnol (dire à un groupe de changer de position).
bougez (vous)
Aussi : mettez-vous en mouvement, dégagez
📝 En Action
¡Moveos un poco a la derecha para la foto!
B1Bougez un peu à droite pour la photo !
Chicos, moveos, que el autobús se va ya.
B1Les gars, bougez, le bus part déjà.
Si no os moveos, no podré limpiar el suelo.
B2Si vous ne bougez pas (vous-mêmes), je ne pourrai pas nettoyer le sol.
🔄 Conjugaisons
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "moveos" en espagnol :
dégagez→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : moveos
Question 1 sur 1
Qu'arrive-t-il au 'd' du verbe à l'impératif 'moved' lorsque vous ajoutez le pronom 'os' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'movēre', qui signifie mettre en mouvement. La terminaison 'os' est le pronom espagnol pour 'vous' (pluriel informel, utilisé en Espagne).
Première attestation : 12th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'moveos' est utilisé au Mexique ?
Pas vraiment. Au Mexique et dans la majeure partie de l'Amérique latine, les gens utilisent 'muévanse' pour dire à un groupe de personnes de bouger.
Est-ce que 'moveos' est formel ou informel ?
C'est informel. Utilisez-le avec des amis, la famille ou des enfants en Espagne. Si vous étiez très formel, vous diriez 'muévanse'.