nadando

en train de nager?une action en cours

Aussi :en nageant?explaining how someone crossed or reached a place

nah-DAHN-doh

/naˈðando/

VerbeA1regular ar

neutral

Une personne nageant dans une eau bleue claire avec de légères ondulations.

Référence Rapide

gerundnadando

past Participlenadado

infinitivenadar

📝 En Action

Estoy nadando en el mar.

Je suis en train de nager dans la mer.

Ella pasó la tarde nadando.

Elle a passé l'après-midi à nager.

Llegó a la isla nadando.

Il a atteint l'île en nageant.

Connexions de Mots

Synonymes

buceando (en plongeant/nageant sous l'eau)

Antonymes

hundiéndose (en coulant)

Collocations Courantes

estar nadando – être en train de nager
seguir nadando – continuer à nager
salir nadando – s'éloigner en nageant

Expressions & Idiomes

nadando en la abundancia – être très riche ou avoir tout en abondance
nadando en dinero – rouler sur l'or

💡 Points de grammaire

La terminaison '-ando'

En espagnol, ajouter '-ando' à la fin d'un verbe est l'équivalent du gérondif français (terminaison en -ant) ou de la structure 'être en train de' + infinitif, décrivant une action qui se déroule au moment où l'on parle.

L'association avec 'Estar'

Pour dire 'Je suis en train de nager', vous combinez une forme du verbe 'estar' (être, pour l'état temporaire) avec 'nadando'. Par exemple : 'Estoy nadando.'

❌ Erreurs Courantes

L'utiliser comme un nom (infinitif)

Erreur : “Me gusta nadando.”

Correction : Dites 'Me gusta nadar.' En espagnol, si vous voulez dire 'J'aime nager', vous devez utiliser la forme de base du verbe (l'infinitif), pas la forme en -ando/-iendo.

⭐ Conseils d''utilisation

Décrire le mouvement

Utilisez 'nadando' après des verbes de mouvement pour indiquer la manière dont quelqu'un s'est déplacé, comme 'Llegó nadando' (Il est arrivé en nageant).

🔄 Conjugaisons

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesnadaran

yonadara

túnadaras

vosotrosnadarais

nosotrosnadáramos

él/ella/ustednadara

present

ellos/ellas/ustedesnaden

yonade

túnades

vosotrosnadéis

nosotrosnademos

él/ella/ustednade

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesnadaron

yonadé

túnadaste

vosotrosnadasteis

nosotrosnadamos

él/ella/ustednadó

imperfect

ellos/ellas/ustedesnadaban

yonadaba

túnadabas

vosotrosnadabais

nosotrosnadábamos

él/ella/ustednadaba

present

ellos/ellas/ustedesnadan

yonado

túnadas

vosotrosnadáis

nosotrosnadamos

él/ella/ustednada

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : nadando

Question 1 sur 2

Comment diriez-vous 'Nous sommes en train de nager' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

nadar(nager) - Verbe

nadador(nageur) - Nom

natación(natation (le sport)) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'nadar' et 'nadando' ?

'Nadar' est la forme de base (nager), tandis que 'nadando' est la forme active (en train de nager) utilisée pour les choses qui se passent maintenant.

Est-ce que 'nadando' change jamais de terminaison ?

Non, contrairement aux adjectifs, la forme '-ando' reste la même, peu importe qui fait l'action ou combien de personnes sont impliquées.