niñito
“niñito” signifie “petit garçon” en espagnol (un jeune enfant de sexe masculin).
petit garçonAussi : bébé garçon, mon petit
📝 En Action
El niñito está durmiendo en su cuna.
A1Le petit garçon dort dans son berceau.
¡Qué niñito tan valiente!
A1Quel petit garçon courageux !
Un niñito me pidió ayuda para cruzar la calle.
A2Un petit garçon m'a demandé de l'aide pour traverser la rue.
Connexions de Mots
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "niñito" en espagnol :
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : niñito
Question 1 sur 3
Qu'est-ce que l'ajout de '-ito' à 'niño' change dans le sens ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots
🎵 Rimes
📚 Étymologie
Dérivé du mot espagnol 'niño' (d'origine incertaine, peut-être une imitation des sons émis par les bébés) combiné avec la terminaison affectueuse '-ito' (du latin '-ittus').
Première attestation : The root 'niño' appears in the 12th century; the use of '-ito' developed shortly after to express size and emotion.
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Y a-t-il une différence entre 'niñito' et 'niño' ?
Oui. Bien que les deux signifient garçon, 'niñito' suggère spécifiquement que le garçon est très jeune (comme un tout-petit) ou que la personne qui parle est très douce et affectueuse.
Puis-je utiliser 'niñito' pour un adolescent ?
Généralement, non. Si vous appelez un adolescent un 'niñito', cela pourrait sembler que vous vous moquez de lui ou que vous le traitez comme un bébé.
Est-ce que tous les mots en espagnol ont une version en '-ito' ?
Presque tous les noms le peuvent ! C'est une façon très populaire de rendre l'espagnol plus amical et chaleureux.