Inklingo
← Dictionnaire

nobles

no-blessˈnoβles

“nobles” signifie “noble” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

noble, honorable

Aussi : de bon cœur, généreux
Adjectifm or fA2
Un lion bienveillant avec une crinière dorée se tient fièrement sous un soleil éclatant.

📝 En Action

Tienen corazones muy nobles.

A2

Ils ont des cœurs très nobles.

Sus intenciones son nobles, aunque no lo parezca.

B1

Leurs intentions sont nobles, même si cela ne paraît pas.

Proviene de una de las familias más nobles de la ciudad.

B1

Ils viennent d'une des familles les plus nobles de la ville.

Connexions de Mots

Synonymes

  • honrados (honnête/honorable)
  • generosos (généreux)
  • aristocráticos (aristocratique)

Antonymes

  • malvados (méchant)
  • mezquinos (mesquin/radin)
  • plebeyos (roturier)

Collocations Courantes

  • causas nobles – causes nobles
  • metales nobles – métaux nobles (comme l'or ou l'argent)
  • sentimientos nobles – sentiments nobles

nobles, aristocrates

Nomm or fB1
Un groupe de personnes vêtues de vêtements royaux élégants et de capes se tenant dans la cour d'un château.

📝 En Action

Los nobles vivían rodeados de lujos.

B1

Les nobles vivaient entourés de luxe.

El rey consultó a los nobles antes de la guerra.

B2

Le roi consulta les nobles avant la guerre.

Connexions de Mots

Synonymes

  • aristocracia (aristocratie)
  • realeza (royauté)

Antonymes

  • pueblo (le peuple)
  • plebe (la plèbe)

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "nobles" en espagnol :

aristocrates→honorable→nobles→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : nobles

Question 1 sur 2

Laquelle de ces phrases est la bonne façon de dire 'Ce sont des femmes nobles' ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
doblesrobles
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin 'nobilis', qui signifiait à l'origine 'bien connu' ou 'célèbre'. Il a ensuite évolué pour décrire les personnes de haute naissance et finalement les personnes d'un excellent caractère.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

French: noblesEnglish: nobleItalian: nobili

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Est-ce que 'nobles' est seulement pour les gens riches ?

Pas du tout ! Bien que cela puisse désigner des personnes avec des titres (aristocrates), c'est le plus souvent utilisé pour décrire toute personne ayant un cœur bon, honorable ou généreux, indépendamment de sa richesse.

Quelle est la forme singulière de 'nobles' ?

La forme singulière est simplement 'noble'. Vous l'utilisez pour une personne ou une chose, et 'nobles' pour deux ou plus.