nobleza
“nobleza” signifie “noblesse” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
noblesse
Aussi : bonté
📝 En Action
Su nobleza de corazón es admirable.
B1La noblesse de son cœur est admirable.
Ella siempre actúa con mucha nobleza.
A2Elle agit toujours avec beaucoup de bonté et d'honneur.
La nobleza no se trata de dinero, sino de valores.
B2La noblesse n'est pas une question d'argent, mais de valeurs.
la noblesse
Aussi : aristocratie
📝 En Action
La nobleza española tiene una larga historia.
B2La noblesse espagnole a une longue histoire.
Antiguamente, la nobleza no pagaba impuestos.
B1Autrefois, la noblesse ne payait pas d'impôts.
Recibió un título de nobleza por sus servicios al país.
C1Il a reçu un titre de noblesse pour ses services au pays.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : nobleza
Question 1 sur 3
Si quelqu'un rend un portefeuille perdu avec tout l'argent à l'intérieur, il fait preuve de...
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Du latin 'nobilitas', qui signifiait à l'origine 'gloire' ou 'être bien connu' avant de signifier une haute naissance ou un caractère élevé.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Puis-je utiliser 'nobleza' pour décrire un chien ?
Oui ! En espagnol, on parle souvent de la 'nobleza' des animaux (en particulier des chiens ou des chevaux) pour décrire leur loyauté et leur bon caractère.
Est-ce différent de 'aristocracia' ?
Ils sont très similaires. 'Aristocracia' sonne un peu plus politique/social, tandis que 'nobleza' peut être utilisé à la fois pour la classe sociale et le caractère personnel.
Comment dit-on 'nobles actes' ?
Vous pouvez dire 'actos nobles' (en utilisant l'adjectif) ou 'gestos de nobleza' (en utilisant le nom).