oíste

tu as entendu?action passée, singulier informel

Aussi :as-tu entendu?used in question form

oh-EE-steh

/oˈi.ste/

VerbeA1irregular ir

neutral

Une illustration de livre d'histoires aux couleurs vives d'un personnage simple ayant l'air surpris tout en se tenant la main derrière l'oreille, indiquant qu'il vient d'entendre quelque chose.

Référence Rapide

infinitiveoír (to hear)

gerundoyendo (hearing)

past Participleoído (heard)

📝 En Action

¿Oíste ese ruido anoche?

As-tu entendu ce bruit cette nuit ?

No me oíste bien; dije 'café', no 'té'.

Tu ne m'as pas bien entendu ; j'ai dit 'café', pas 'thé'.

Cuando te lo conté, ¿oíste la sorpresa en mi voz?

Quand je te l'ai dit, as-tu entendu la surprise dans ma voix ?

Connexions de Mots

Synonymes

escuchaste (tu as écouté)

Collocations Courantes

oíste bien – tu as bien entendu
oíste un ruido – tu as entendu un bruit

💡 Points de grammaire

Le passé simple au 'tú'

Oíste est la forme d'action passée (prétérit) utilisée lorsque l'on s'adresse directement à une personne de manière informelle (tú). Cela décrit une action achevée : 'As-tu entendu ce son ?'

Irrégularité dans Oír

Le verbe 'oír' (entendre) est irrégulier car il change le 'i' en 'y' dans de nombreuses formes passées (comme 'oyó' ou 'oyeron'). Cependant, dans 'oíste', le 'i' reste, mais il porte un accent écrit fort pour séparer les sons.

❌ Erreurs Courantes

Confondre entendre et écouter

Erreur : “Utiliser 'escuchaste' quand on veut dire passivement 'oíste' (tu as perçu un son).”

Correction : 'Oír' est involontaire (entendre). 'Escuchar' est volontaire (écouter). Pour la simple perception d'un son, utilisez 'oíste'.

⭐ Conseils d''utilisation

Début de question facile

Pour demander rapidement à un ami si quelqu'un a remarqué quelque chose dans le passé, commencez simplement par '¿Oíste... ?' (As-tu entendu... ?).

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedoye

yooigo

túoyes

ellos/ellas/ustedesoyen

nosotrosoímos

vosotrosoís

imperfect

él/ella/ustedoía

yooía

túoías

ellos/ellas/ustedesoían

nosotrosoíamos

vosotrosoíais

preterite

él/ella/ustedoyó

yooí

túoíste

ellos/ellas/ustedesoyeron

nosotrosoímos

vosotrosoísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedoiga

yooiga

túoigas

ellos/ellas/ustedesoigan

nosotrosoigamos

vosotrosoigáis

imperfect

él/ella/ustedoyera

yooyera

túoyeras

ellos/ellas/ustedesoyeran

nosotrosoyéramos

vosotrosoyerais

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : oíste

Question 1 sur 2

Quelle expression française traduit correctement 'oíste' ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

oír(entendre) - Verbe

oído(oreille (sens de l'ouïe)) - Nom

oyente(auditeur) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Pourquoi 'oíste' porte-t-il un accent ?

L'accent sur le 'i' (oíste) est crucial car il indique qu'il faut prononcer le 'o' et le 'i' comme deux syllabes distinctes (o-í-ste), au lieu de les fusionner en un seul son.

Quelle est la différence entre 'oíste' et 'escuchaste' ?

'Oíste' signifie 'tu as entendu' (le son est venu à toi, souvent involontairement). 'Escuchaste' signifie 'tu as écouté' (tu as activement prêté attention au son ou au message).