oeste
“oeste” signifie “ouest” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
ouest
Aussi : occident
📝 En Action
El sol se pone por el oeste.
A1Le soleil se couche à l'ouest.
Vamos a viajar al oeste de España.
A1Nous allons voyager dans l'ouest de l'Espagne.
Para llegar al museo, debes dirigirte hacia el oeste.
A2Pour arriver au musée, vous devez vous diriger vers l'ouest.
occidental
Aussi : de l'ouest (côte, côté, etc.)
📝 En Action
La costa oeste es más rocosa que la este.
A2La côte ouest est plus rocheuse que la côte est.
Sopla un fuerte viento oeste.
B1Un fort vent d'ouest souffle.
Necesitas tomar la carretera de dirección oeste.
B1Vous devez prendre la route qui se dirige vers l'ouest.
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : oeste
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement 'oeste' comme nom ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼
Le mot vient du vieux français 'ouest', qui lui-même remonte au mot latin 'occĭdens', signifiant 'le lieu où le soleil se couche' ou 'le soleil couchant'.
Première attestation : 13th century (in similar forms)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'oeste' est toujours masculin, même lorsqu'il décrit un lieu féminin ?
Oui. Lorsque 'oeste' est le nom désignant la direction, c'est toujours 'el oeste' (masculin). Lorsqu'il fonctionne comme adjectif (comme dans 'costa oeste'), il reste généralement inchangé et ne s'accorde pas avec le nom féminin 'costa'.
Quelle est la différence entre 'oeste' et 'occidente' ?
'Oeste' fait simplement référence à la direction géographique (Ouest). 'Occidente' est un nom plus formel souvent utilisé pour désigner 'l'Occident' en tant que région culturelle, historique ou politique (par exemple, le monde occidental).