Inklingo
Dictionnaire

oriente

oh-ree-EHN-tehoˈɾjen.te

“oriente” signifie “est” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:

estB1Nom

direction cardinale

En savoir plus →
guidezB2Verbe

ordre formel (usted)

En savoir plus →

est, OrientAussi : Levant, partie orientale

NommB1
General
Un soleil orange vif dépassant une ligne d'horizon bleue et plate, symbolisant la direction de l'Est.

📝 En Action

El sol siempre sale por el oriente.

A2

Le soleil se lève toujours à l'est.

Mi casa está al oriente de la ciudad.

B1

Ma maison est à l'est de la ville.

Estudiamos la historia del Lejano Oriente.

B2

Nous étudions l'histoire de l'Extrême-Orient.

Connexions de Mots

Synonymes

  • este (est)
  • salida del sol (lever du soleil)

Antonymes

Collocations Courantes

  • el lejano oriente – l'Extrême-Orient
  • al oriente de – à l'est de

guidez, dirigezAussi : orientez

VerbeB2
Une figure adulte bienveillante se tenant à côté d'un chemin de terre clair, tendant un bras pour indiquer la direction du chemin à une figure plus petite.
infinitiveorientar
gerundorientando
past Participleorientado

📝 En Action

Espero que me oriente para encontrar el museo.

B2

J'espère qu'il/elle me guidera pour trouver le musée.

Oriente la antena hacia el sur.

B2

Orientez l'antenne vers le sud. (Ordre formel)

Connexions de Mots

Synonymes

Indicative

Present

yooriento
túorientas
él/ella/ustedorienta
nosotrosorientamos
vosotrosorientáis
ellos/ellas/ustedesorientan

Imperfect

yoorientaba
túorientabas
él/ella/ustedorientaba
nosotrosorientábamos
vosotrosorientabais
ellos/ellas/ustedesorientaban

Preterite

yoorienté
túorientaste
él/ella/ustedorientó
nosotrosorientamos
vosotrosorientasteis
ellos/ellas/ustedesorientaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yooriente
túorientes
él/ella/ustedoriente
nosotrosorientemos
vosotrosorientéis
ellos/ellas/ustedesorienten

Imperfect Subjunctive

yoorientara/orientase
túorientaras/orientases
él/ella/ustedorientara/orientase
nosotrosorientáramos/orientásemos
vosotrosorientarais/orientaseis
ellos/ellas/ustedesorientaran/orientasen
Voir Tous les Temps & Modes →

Collections de vocabulaire

Geography

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "oriente" en espagnol :

dirigezestguidezlevantorientorientezpartie orientale

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : oriente

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'oriente' comme nom faisant référence à une direction géographique ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots
orientación(orientation, guidage) — Nom
oriental(oriental) — Adjectif
orientar(guider, orienter) — Verbe
🎵 Rimes
ponienteambiente
📚 Étymologie

Le mot vient directement du latin *oriēns*, qui signifie littéralement 'levant' ou 'le lieu du lever'. Cela fait référence au côté du monde où le soleil se lève.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

English: OrientFrench: orient

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'oriente' et 'este' ?

Les deux signifient 'est'. 'Este' est le mot courant pour la direction. 'Oriente' est généralement utilisé dans des contextes plus formels, littéraires, ou géographiques, surtout lorsqu'on fait référence à la région orientale d'un pays ou à l' 'Orient' historique.