occidente
“occidente” signifie “ouest” en espagnol. Il a 2 significations différentes selon le contexte:
ouest
Aussi : partie occidentale
📝 En Action
El sol se pone por el occidente.
A1Le soleil se couche à l'ouest.
Mi familia vive en el occidente del país.
A2Ma famille vit dans la partie occidentale du pays.
Viajaremos hacia el occidente durante tres días.
B1Nous voyagerons vers l'ouest pendant trois jours.
l'Occident
Aussi : le monde occidental
📝 En Action
La democracia es un valor fundamental en Occidente.
B1La démocratie est une valeur fondamentale en Occident.
Muchos filósofos de Occidente influyeron en la historia.
B2De nombreux philosophes d'Occident ont influencé l'histoire.
Existen grandes diferencias culturales entre Oriente y Occidente.
C1Il existe de grandes différences culturelles entre l'Est et l'Ouest.
Vocabulary Collections
Traduire en espagnol
✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : occidente
Question 1 sur 3
Laquelle de ces phrases est correcte pour décrire le coucher du soleil ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
Du mot latin 'occidens', qui signifie 'le soleil couchant' ou 'qui tombe'. Il vient de 'ob' (vers le bas) et 'cadere' (tomber). En français, 'occident' a la même origine latine.
Première attestation : 13th century
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Quelle est la différence entre 'oeste' et 'occidente' ?
'Oeste' est le mot de base pour le point cardinal Ouest, utilisé sur les cartes et les boussoles. 'Occidente' est légèrement plus formel et fait souvent référence à une région entière ou au 'monde occidental' culturel. En français, 'l'ouest' est utilisé pour les deux sens, mais 'l'Occident' est spécifique au concept culturel.
Est-ce que 'occidente' prend une majuscule ?
Il prend une majuscule en tant que 'Occidente' lorsqu'il fait référence au monde occidental en tant qu'entité culturelle ou politique. Lorsqu'il est utilisé simplement pour la direction 'ouest', il est généralement écrit en minuscules. En français, 'l'Occident' prend une majuscule dans le sens culturel, et 'l'ouest' en minuscules pour la direction.
Pourquoi dit-on parfois 'poniente' ?
'Poniente' signifie littéralement 'là où le soleil se couche'. C'est une façon poétique ou nautique de dire 'ouest' et elle est couramment utilisée dans certaines régions d'Espagne pour décrire les vents ou les zones côtières. En français, on utilise 'l'ouest' ou parfois des expressions plus littéraires.