Comment dire "occidental" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “occidental” est “oeste” — utilisez 'oeste' pour indiquer la direction ou la localisation de quelque chose par rapport au point cardinal Ouest, souvent en référence à des régions côtières ou des zones spécifiques.
oeste
oh-EHS-tehoˈeste
Exemples
La casa está en la parte oeste de la ciudad.
La maison se trouve dans la partie ouest de la ville.
La costa oeste es más rocosa que la este.
La côte ouest est plus rocheuse que la côte est.
Sopla un fuerte viento oeste.
Un fort vent d'ouest souffle.
Necesitas tomar la carretera de dirección oeste.
Vous devez prendre la route qui se dirige vers l'ouest.
Placement et forme de l'adjectif
Lorsque 'oeste' est utilisé comme adjectif (signifiant 'occidental'), il vient généralement après le nom et reste identique, qu'il soit singulier ou pluriel, féminin ou masculin.
Utiliser la forme féminine
Erreur : “Dire 'costa oesta' pour 'côte ouest'.”
Correction : Le mot 'oeste' (occidental) ne change pas pour s'accorder avec le nom féminin 'costa'. Il reste 'costa oeste', tout comme en français 'la côte ouest' n'a pas de forme féminine particulière pour 'ouest'.
occidental
ok-see-den-TAHLok.si.ðenˈtal
Exemples
Las influencias occidentales son evidentes en su arte.
Les influences occidentales sont évidentes dans son art.
Las montañas se encuentran en la parte occidental del país.
Les montagnes sont situées dans la partie occidentale du pays.
Estudiamos la historia del arte occidental en la universidad.
Nous avons étudié l'histoire de l'art occidental à l'université.
El viento occidental trae aire fresco desde el mar.
Le vent occidental apporte de l'air frais de la mer.
Accord de l'adjectif
Comme 'occidental' se termine par -l, il ne change que pour s'accorder en nombre (singulier ou pluriel) avec le nom qu'il décrit, et non en genre. On dit 'el lado occidental' et 'la costa occidental'.
Genre du nom
Lorsqu'il est utilisé comme nom pour désigner une personne, 'occidental' fonctionne comme un adjectif. Il peut être masculin ('el occidental') ou féminin ('la occidental'), selon le genre de la personne à laquelle vous faites référence.
Occidental vs. Oeste
Erreur : “Utiliser 'oeste' comme adjectif (ex: 'la parte oeste').”
Correction : Utilisez 'occidental' comme adjectif ('la parte occidental'). 'Oeste' est généralement utilisé comme nom pour la direction elle-même.
occidental
Exemples
Los occidentales a menudo viajan a Asia.
Les Occidentaux voyagent souvent en Asie.
Ne pas confondre 'oeste' et 'occidental'
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.