Inklingo
← Dictionnaire

olviden

ohl-VEE-dehn/olˈβi.ðen/

oubliez

Aussi : n'oubliez pas, laissez derrière vous
VerbeA2regular ar
Deux individus lâchent des nuages roses vaporeux de leurs mains, symbolisant l'acte d'oublier intentionnellement ou de laisser aller un souvenir.
past Participleolvidado
infinitiveolvidar
gerundolvidando

📝 En Action

Por favor, olviden lo que acabo de decir.

A2

S'il vous plaît, oubliez ce que je viens de dire.

No olviden sus llaves cuando salgan.

A2

N'oubliez pas vos clés en partant.

Olviden ese mal momento y sigan adelante.

B1

Oubliez ce mauvais moment et allez de l'avant.

Connexions de Mots

Synonymes

  • ignoren (ignorez (ordre))
  • perdonen (pardonnez (ordre))

Antonymes

  • recuerden (rappelez-vous (ordre))
  • retengan (retenez (ordre))

Collocations Courantes

  • olviden el pasado – oubliez le passé
  • olviden sus problemas – oubliez vos problèmes

(qu')ils oublient

Aussi : (que) vous (formel pluriel) oubliez
VerbeB1regular ar
Trois personnes (un homme, une femme et un enfant) se grattant la tête avec des expressions perplexes, suggérant qu'ils ont collectivement oublié quelque chose.

📝 En Action

Espero que ellos olviden el incidente rápidamente.

B1

J'espère qu'ils oublieront l'incident rapidement.

Dudo que ustedes olviden esta lección.

B2

Je doute que vous (formel pluriel) oubliiez cette leçon.

Mi jefe quiere que olviden los detalles menores.

B1

Mon patron veut qu'ils oublient les détails mineurs.

🔄 Conjugaisons

indicative

imperfect

él/ella/ustedolvidaba
túolvidabas
vosotrosolvidabais
yoolvidaba
ellos/ellas/ustedesolvidaban
nosotrosolvidábamos

present

él/ella/ustedolvida
túolvidas
vosotrosolvidáis
yoolvido
ellos/ellas/ustedesolvidan
nosotrosolvidamos

preterite

él/ella/ustedolvidó
túolvidaste
vosotrosolvidasteis
yoolvidé
ellos/ellas/ustedesolvidaron
nosotrosolvidamos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedolvidara
túolvidaras
vosotrosolvidarais
yoolvidara
ellos/ellas/ustedesolvidaran
nosotrosolvidáramos

present

él/ella/ustedolvide
túolvides
vosotrosolvidéis
yoolvide
ellos/ellas/ustedesolviden
nosotrosolvidemos
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "olviden" en espagnol :

n'oubliez pas→oubliez→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : olviden

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise 'olviden' comme un ordre direct ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
olvidar(oublier) — Verbe
el olvido(l'oubli) — Nom
olvidadizo(oublié/tête en l'air) — Adjectif
🎵 Rimes▼
pidenmiden
📚 Étymologie▼

Vient du mot latin *oblitare*, signifiant 'effacer' ou 'faire oublier'. Cette racine souligne l'idée que quelque chose est effacé de la mémoire.

Première attestation : 13th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: olvidarItalian: obliare

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Comment savoir si 'olviden' est un ordre ou une proposition au subjonctif ?

Si 'olviden' commence une phrase ou suit une virgule/pause, c'est généralement un ordre ('Oubliez !'). S'il suit 'que' et un verbe exprimant le doute, l'émotion ou le désir (ex: 'Espero que...'), c'est la forme du subjonctif.

Quelle est la différence entre 'olviden' et 'olvidad' ?

'Olviden' est l'ordre formel pluriel (utilisé pour 'ustedes' — le 'vous' de politesse). 'Olvidad' est l'ordre informel pluriel utilisé uniquement en Espagne (pour 'vosotros').