recuerden

(Vous tous) souvenez-vous?Comme un ordre ou une instruction,qu'ils/elles se souviennent?Comme une possibilité ou un souhait (subjonctif)

Aussi :(Vous tous) rappelez-vous?Formal instruction

reh-KWEHR-dehn

/reˈkweɾðen/

VerbeA2irregular (stem-changing: o → ue) ar

neutralLatin America

Trois silhouettes stylisées se tiennent côte à côte. Au-dessus de la tête de chaque silhouette, une petite clé dorée identique et brillante apparaît, symbolisant l'acte simultané de se rappeler un souvenir ou une instruction partagée.

Référence Rapide

infinitiverecordar

gerundrecordando

past Participlerecordado

📝 En Action

Recuerden traer sus pasaportes mañana.

Souvenez-vous d'apporter vos passeports demain.

Es crucial que ustedes recuerden la contraseña.

Il est crucial que vous vous souveniez tous du mot de passe.

No recuerden solo los errores, piensen en los logros.

Ne vous souvenez pas seulement des erreurs, pensez aux réussites.

Connexions de Mots

Synonymes

acordarse (se souvenir (pronominal))
evocar (évoquer)

Antonymes

olvidar (oublier)

Collocations Courantes

Recuerden su promesa – Souvenez-vous de votre promesse
Recuerden mi nombre – Souvenez-vous de mon nom

💡 Points de grammaire

Double Usage : Ordre et Possibilité

La forme 'recuerden' est utilisée comme un ordre formel pour un groupe ('Ustedes'), ou comme la forme verbale spéciale (subjonctif) lorsque l'on exprime des souhaits, des désirs ou des doutes quant à leur souvenir.

Le Changement O → UE

Le verbe 'recordar' est irrégulier. Le 'o' central se transforme en 'ue' dans la plupart des formes, y compris 'recuerden', c'est pourquoi ce n'est pas 'recorden'.

❌ Erreurs Courantes

Oublier le Changement de Radical

Erreur : “L'erreur courante est de dire 'recorden' au lieu de 'recuerden'.”

Correction : Souvenez-vous toujours du son 'ue' dans les formes d'ordre et du subjonctif présent de 'recordar'.

⭐ Conseils d''utilisation

Ordonner à un Groupe

Utilisez 'recuerden' lorsque vous vous adressez formellement à un groupe (comme une classe ou une réunion), ou lorsque vous parlez à n'importe quel groupe en Amérique Latine, où 'ustedes' est le 'vous' pluriel standard.

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedrecuerda

yorecuerdo

túrecuerdas

ellos/ellas/ustedesrecuerdan

nosotrosrecordamos

vosotrosrecordáis

imperfect

él/ella/ustedrecordaba

yorecordaba

túrecordabas

ellos/ellas/ustedesrecordaban

nosotrosrecordábamos

vosotrosrecordabais

preterite

él/ella/ustedrecordó

yorecordé

túrecordaste

ellos/ellas/ustedesrecordaron

nosotrosrecordamos

vosotrosrecordasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrecuerde

yorecuerde

túrecuerdes

ellos/ellas/ustedesrecuerden

nosotrosrecordemos

vosotrosrecordéis

imperfect

él/ella/ustedrecordara/recordase

yorecordara/recordase

túrecordaras/recordases

ellos/ellas/ustedesrecordaran/recordasen

nosotrosrecordáramos/recordásemos

vosotrosrecordarais/recordaseis

Voir Tous les Temps & Modes →

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : recuerden

Question 1 sur 1

Quelle phrase utilise correctement 'recuerden' comme ordre direct ?

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

📚 Plus de ressources

Famille de Mots

recordar(se souvenir) - Verbe

recuerdo(souvenir, mémoire) - Nom

recordatorio(rappel) - Nom

Questions Fréquemment Posées

Quand utilise-t-on 'recuerden' au lieu de 'recuerdan' ?

'Recuerden' est un ordre ou une forme spéciale (subjonctif) utilisée pour exprimer un désir, une nécessité ou un doute (ex: 'Es importante que recuerden'). 'Recuerdan' est la forme affirmative (indicatif) utilisée pour les faits (ex: 'Ellos recuerdan el camino').

Est-ce que 'recuerden' signifie 'se souvenir' ou 'rappeler' ?

Cela signifie 'se souvenir' (rappeler quelque chose à sa mémoire). Le verbe pour 'rappeler' (faire penser à quelqu'un) est plus souvent 'recordar a alguien' ou 'hacer recordar', mais 'recuerden' est la commande pour se remémorer.