Inklingo
← Dictionnaire

pueden

pweh-den/ˈpwe.ðen/

ils peuvent

Aussi : vous tous pouvez, ils sont capables de
VerbeA1irregular er
Un groupe d'oiseaux aux couleurs vives planant haut au-dessus d'arbres verts, illustrant le concept de capacité.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 En Action

Los pájaros pueden volar.

A1

Les oiseaux peuvent voler.

¿Ustedes pueden hablar más despacio, por favor?

A1

Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?

Mis amigos pueden correr muy rápido.

A2

Mes amis peuvent courir très vite.

Connexions de Mots

Synonymes

  • son capaces de (ils sont capables de)

Antonymes

  • no pueden (ils ne peuvent pas)

Collocations Courantes

  • pueden hacer – ils peuvent faire
  • pueden ver – ils peuvent voir
  • pueden ayudar – ils peuvent aider

ils peuvent

Aussi : ils sont autorisés à, vous tous pouvez
Un groupe d'étudiants heureux recevant une clé ou un feu vert pour entrer dans un grand bâtiment de bibliothèque accueillant.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 En Action

Los estudiantes pueden usar la biblioteca hasta las 9.

A2

Les étudiants peuvent utiliser la bibliothèque jusqu'à 21h.

Si ya terminaron, pueden irse a casa.

B1

Si vous avez tous terminé, vous pouvez rentrer chez vous.

¿Pueden los niños jugar aquí?

A2

Les enfants sont-ils autorisés à jouer ici ?

Connexions de Mots

Synonymes

  • tienen permiso para (ils ont la permission de)

Antonymes

  • no deben (ils ne doivent pas)

ils pourraient

Aussi : ils seraient en mesure de, il est possible qu'ils
Un groupe de voyageurs regardant une bifurcation où différentes conditions météorologiques ou destinations sont suggérées, symbolisant de multiples possibilités.
infinitivepoder
gerundpudiendo
past Participlepodido

📝 En Action

No estoy seguro, pero pueden llegar tarde por el tráfico.

B1

Je ne suis pas sûr, mais ils pourraient être en retard à cause du trafic.

Si no les gusta la película, pueden elegir otra.

A2

S'ils n'aiment pas le film, ils pourraient en choisir un autre.

Los resultados pueden variar.

B1

Les résultats peuvent varier.

Connexions de Mots

Synonymes

  • es posible que (il est possible que)
  • quizás (peut-être)

🔄 Conjugaisons

indicative

present

él/ella/ustedpuede
yopuedo
túpuedes
ellos/ellas/ustedespueden
nosotrospodemos
vosotrospodéis

imperfect

él/ella/ustedpodía
yopodía
túpodías
ellos/ellas/ustedespodían
nosotrospodíamos
vosotrospodíais

preterite

él/ella/ustedpudo
yopude
túpudiste
ellos/ellas/ustedespudieron
nosotrospudimos
vosotrospudisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpueda
yopueda
túpuedas
ellos/ellas/ustedespuedan
nosotrospodamos
vosotrospodáis

imperfect

él/ella/ustedpudiera
yopudiera
túpudieras
ellos/ellas/ustedespudieran
nosotrospudiéramos
vosotrospudierais
Voir Tous les Temps & Modes →

Traduire en espagnol

Mots qui se traduisent par "pueden" en espagnol :

ils peuvent→ils pourraient→

✏️ Exercice rapide

Quiz rapide : pueden

Question 1 sur 2

Quelle phrase utilise 'pueden' pour parler de PERMISSION ?

📚 Plus de ressources

👥 Famille de Mots▼
🎵 Rimes▼
📚 Étymologie▼

Vient du verbe latin 'posse', qui signifiait 'être capable'. Ce verbe était une combinaison de 'potis' (apte, capable) et 'esse' (être). Au fil des siècles, il a évolué en espagnol pour devenir le verbe 'poder'.

Première attestation : Around the 10th century

Cognats (Mots apparentés)

Portuguese: podemItalian: possonoFrench: peuvent

💡 Maîtrisez l''Espagnol

Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !

Questions Fréquemment Posées

Quelle est la différence entre 'pueden' et 'puedan' ?

'Pueden' est la forme normale et courante pour énoncer des faits (Ils peuvent nager). 'Puedan' est une forme spéciale, appelée subjonctif, utilisée après certaines expressions qui expriment le doute, le désir ou l'émotion, comme 'Espero que puedan venir' (J'espère qu'ils pourront venir).

'Pueden' est-il pour 'ils' ou pour 'vous tous' ?

C'est pour les deux ! 'Pueden' est utilisé pour 'ellos/ellas' (ils/elles) et aussi pour 'ustedes' (vous tous). Vous pouvez généralement déterminer de qui il s'agit grâce au contexte de la conversation.