Comment dire "ils peuvent" en espagnol
Le mot espagnol le plus courant pour “ils peuvent” est “pueden” — utilisez 'pueden' pour exprimer une capacité ou une aptitude générale, ou pour donner/demander une permission dans le présent..
pueden
/pweh-den//ˈpwe.ðen/
Exemples
Los estudiantes pueden usar la biblioteca hasta las 9.
Les étudiants peuvent utiliser la bibliothèque jusqu'à 21h.
Los pájaros pueden volar.
Les oiseaux peuvent voler.
¿Ustedes pueden hablar más despacio, por favor?
Pouvez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît ?
Mis amigos pueden correr muy rápido.
Mes amis peuvent courir très vite.
À qui s'adresse 'pueden' ?
'Pueden' est la forme que vous utilisez pour 'ils/elles' (ellos/ellas) et le 'vous' pluriel plus formel (ustedes). C'est pour parler de ce qu'un groupe d'autres personnes peut faire.
Le changement de 'o' en 'ue'
La forme de base est 'poder'. Remarquez comment le 'o' devient 'ue' dans 'pueden'. C'est un modèle très courant dans les verbes espagnols, souvent appelé 'changement de radical'.
Oublier le changement de radical
Erreur : “Une erreur courante est de dire 'poden' au lieu de 'pueden'.”
Correction : Rappelez-vous toujours que le 'o' de 'poder' devient 'ue' pour cette forme. Pensez : 'o' devient 'ue' -> pOder -> pUEden.
podrán
Exemples
Si entrenan duro, ellos podrán ganar la carrera.
S'ils s'entraînent dur, ils pourront gagner la course.
Présent ou Futur ?
Traductions associées
Apprenez l'espagnol avec Inklingo
Histoires interactives, apprentissage personnalisé et plus.