piden
“piden” signifie “ils demandent” en espagnol. Il a 3 significations différentes selon le contexte:
ils demandent, vous demandez
Aussi : ils requièrent
📝 En Action
Mis padres siempre me piden ayuda con la tecnología.
A1Mes parents me demandent toujours de l'aide avec la technologie.
¿Qué piden los clientes más a menudo?
A2Qu'est-ce que les clients demandent le plus souvent ?
Ustedes piden demasiadas explicaciones.
B1Vous (pluriel formel) demandez trop d'explications.
ils commandent, vous commandez
Aussi : ils réservent
📝 En Action
Piden la paella porque es la especialidad de la casa.
A2Ils commandent la paella parce que c'est la spécialité de la maison.
¿Qué piden ustedes para beber?
A2Que commandez-vous (pluriel formel) à boire ?
Los clientes piden todos los postres para probarlos.
B1Les clients commandent tous les desserts pour les essayer.
ils exigent, ils appellent à
Aussi : ils réclament
📝 En Action
Los manifestantes piden un cambio en la ley de vivienda.
B1Les manifestants exigent un changement dans la loi sur le logement.
Las Naciones Unidas piden más ayuda humanitaria para la región.
C1Les Nations Unies appellent à plus d'aide humanitaire pour la région.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduire en espagnol
Mots qui se traduisent par "piden" en espagnol :
ils commandent→ils demandent→ils exigent→ils réclament→ils requièrent→ils réservent→vous commandez→vous demandez→✏️ Exercice rapide
Quiz rapide : piden
Question 1 sur 2
Quelle phrase utilise correctement une forme de 'pedir' ?
📚 Plus de ressources
👥 Famille de Mots▼
📚 Étymologie▼
'Piden' vient du verbe latin *petere*, qui signifiait 'chercher, viser ou demander'. Avec le temps, il a évolué en espagnol pour signifier spécifiquement 'demander une chose' ou 'requérir'.
Première attestation : Old Spanish (around the 13th century)
Cognats (Mots apparentés)
💡 Maîtrisez l''Espagnol
Passez au niveau supérieur en espagnol. Lisez plus de 200 histoires espagnoles illustrées et narrées adaptées à votre niveau avec l''application Inklingo !
Questions Fréquemment Posées
Est-ce que 'piden' est seulement utilisé pour 'ils' ? Qu'en est-il de 'vous' ?
Piden est utilisé à la fois pour 'ils' (ellos/ellas) et pour le 'vous' pluriel formel (ustedes). Donc, selon le contexte, cela peut signifier 'ils demandent' ou 'vous (tous) demandez'.
Pourquoi le 'e' se transforme-t-il en 'i' dans 'piden' ?
Le verbe 'pedir' est un verbe à changement de racine. Cela signifie que la voyelle au milieu du verbe change dans la plupart des formes du présent. Le 'e' se transforme en 'i' (ex. pído, pídes, píde, píden). C'est un modèle courant pour de nombreux verbes espagnols, similaire à certains changements que l'on observe en français.